薬物使用は公衆衛生上の問題です。
ロバートスウィート、米国の連邦判事は、薬物のすべてのタイプの消費と流通の合法化を提唱しています。
Julita Lemgruberによって
連邦判事ロバート·スウィートは、1978年からのものであり、現在、ニューヨークの連邦裁判所の南地区のヘッドです。 彼は裁判官が社会における自らの役割で直面する課題を議論する司法と発表した論文のために公衆に提供されるサービスの改善を提案し、多数の委員会の議長を務めています。 それが公にすべての薬物の使用と配布を合法守るために最初の連邦判事であった。 スウィートのために、薬は公衆衛生上の問題ではなく、刑事司法である。
INTERVIEW
O GLOBO：あなたはどのようにアメリカの麻薬との戦いの30年以上の結果を評価していますか？
ROBERT SWEET：我々の薬物政策は、この国の納税者に毎年平均170億ドルで計算された費用対効果の観点から障害です。 薬物使用の犯罪は、動作を変更するのに効果的であったので、私は公衆衛生上の問題のような薬物を扱うだけで実行可能な解決策であると信じています。 定期的な薬剤は、ユーザーの健康を支援することで、正しい方法です。
O GLOBO：あなたは薬の使用と配布を合法化するために公に提案する最初の連邦判事であった。 すべての薬剤には、この提案で¿Iincluiría？ どのようにコカインにマリファナ、クラックするためにヘロイン？
SWEET：心の動作を変更するすべての薬剤は単にアルコールと同じように、制御する必要があります。 販売される、課税と規制されるべきである。 薬が販売されると明らかに未成年者に販売することはできません時間と場所のような制限がなければなりません。 このほか、薬物使用の問題を説明する公共教育キャンペーンがあるはずです。 と同じようにアルコールで、他人に損害や脅威をprovocaren人々は、薬物の影響下で、刑事制裁に直面するでしょうが。
O GLOBO：あなたは薬物禁止は悲惨な結果で、アメリカで強力な地下経済を作成していると主張しています。 これはどの段階ですか？
SWEET：この強力な経済に起因する数値は、特に懲役と市場規模のカップを考慮して印象的です。 それは米国の医薬品市場は年間約150米ドル億回転と推定されています。 今日、我々は西洋世界で投獄の速いペース、年間200億米ドルの費用を持っています。 アメリカの連邦政府の司法における薬物関連のプロセスは、10年間で3倍に。 麻薬戦争と私たちの費用が大幅に増加していたとして、薬物の使用は比較的一定であった：私たちは約4000万のユーザを持ち続ける。 それが適切に問われることなく、薬剤の禁止完全な失敗の方針。
O GLOBO：あなたの考えでは、アメリカの薬の現在の法律は個人の自由の観点から違憲である。 この提案をサポートする方法は？
SWEET：私たちの憲法をはめた人は、明示的に個々が明確に憲法に列挙されていない一定の権利を有することを認めた。 このような自己決定権などの特定の物質を摂取する権利は、アメリカ合衆国憲法のサポートを見つけ、右のように接近することができます。 市民は一般的な福祉に害を引き起こすことがない限り、彼らの個人的な事柄についての決定を制御し、行う権利を持っている必要があります。
O GLOBO：薬物の問題で、あなたのヴィジョンは、裁判官としての彼の仕事から上に変更されましたか？
SWEET：私は表面的に麻薬密売に関与していない犯罪歴を持つ18歳の若い男、懲役10年を非難することを余儀なくされた1988年の秋の日は、我々の薬物政策を再検討するために真剣に始めました。 調査し、私は多くのことを反映し、専門家に話し、私たちのポリシー、および領域の後続立法が、記念碑的なミスをしていると結論づけた。 いくつかの他の裁判官が同じ結論に達しました。 そして、それは裁判官として、私にとって非常に苦痛ですが、私は不当考える文章を課す。
O GLOBO：なぜ、あなたの意見では、法律がまだ改正されていないか、または委員会は、アルコールの販売禁止を検討する連邦政府によって1929年に作成され、ウィッカーシャムとして構成されていますか？
SWEET：研究では、既に提案が融資を得るために失敗している。 保健大臣は、件名に研究が辞任した提案した。 薬物問題はほとんど知られている関係、心理的な問題である。 の観点から包括的な、実質的な研究は、開発された場合、私はかなりの変更が発生すると信じています。 それは多くの神話を作成し、難しい問題でたので、公然と社会における薬物問題を議論することは非常に困難である。 懲罰的なアプローチは、簡単な方法です。問題は敷物の下にスイープされます。 現在のポリシーを変更するには、容易ではないだろうが、我々はその薬の使用は現代生活の一部であり、何よりも、心の公衆衛生と気分を変える物質の問題であることを認識する必要があります。 その効果は理解して対処する必要があります。 犯罪問題を解決しません。
Julita Lemgruber
の社会学者と監督CESeC / UCAM
Oグロボのインタビューと2009年1月25日日曜日に放映された
