それは国境を越えた"薬物観光"の問題になるとの国境、オランダ·ベルギーのさまざまな側面の市長は反対。 ラナケンのような国境都市に住んで、どうやら、またはそれらのいくつかのベルギー人のために、彼らは、クロスと訪問マーストリヒトのようなオランダの国境都市と地元の大麻カフェ、またはそれらが知られている "コーヒーショップ"をひいきにしたい。

明らかに、ベルギー人が彼らの近くにマリファナを望んでいないか、彼らはあまりにも彼女のために "寛容"政策を採用するでしょう（もちろん、いくつかのベルギー人はそれをしたいけれども、やカフェのお客さまではありません）は、おそらく、オランダ人が欲しいいくつかの観光が、明らかになどの両方が現在地方政府が国境の街でカフェのいくつかのマーストリヒトを移動することを決めたように、あなたが受信しているどこに取得している必要はありません。 ベルギーの市当局は幸せではありませんが、オランダ人はベルギー人が彼らはそれに対処する必要がどこに実際に彼の側に若者を大量に送信するのではなく自分自身に最善のマリファナ政策を試みるべきであると感じています。

ここではそのような問題を持っている必要があります。 一部の人々は隣人たい地区に多くの時間を過ごすしていると、米国では明らかに麻薬取引に伴う障害と暴力と比較して積極的に飼いならされた状況であり、国境ラナケンマーストリヒト（とうち）サンイシドロ·ティファナとエルパソフアレスとラレード - ヌエボラレドである危険性と暴力に比べて、実際の庭の散歩です。 米国との国境。、カナダはとても怖いではありませんが、どちらもリスクフリーです。 （テレビシリーズツインピークスは、そのねじれたプロットラインの重要な要素として、北に国境を越えた麻薬密売の暴力を使用していました。）

許容値は、ネガなしで薬物規制の完璧なシステムではありません。 例えば、私はアムステルダムを訪問した際に不快な経験を持って、2回、私にできるようにする薬や私の嘆願を販売する彼の提案に "ノー"の答えを受け入れることを拒否した小さなディーラーのブロックの通りに従うべき一人で全体の分。 スイスのチューリッヒの街は、彼らがハードドラッグユーザーが注射器を停止させずに、その注入すること、中央公共の公園内の領域を確立した "ニードルパーク"と呼ばれる有名な実験であったやその他の医療サービスが利用可能であった。 これは大きな混乱となり、閉鎖されました。
実験ニードルパークは、時には合法化の失敗などProhibitionistsでサポートされているが、実際にそのようなものはありません。 注射器の公園は麻薬ゾーン合法化され、全国に中毒者（およびため、国境開放の実際に全体の欧州連合）は、注入するために緊密に集まった街の真ん中にある公園であった違法薬物 - それによって停止したが、ブラックマーケットでそれらを探してされることなく、高い黒の市場価格を支払う。 合法化は、流通と供給は、ユーザーが逮捕されていないことだけでなく、法的、おそらく規制であることを意味します。 私たちは公園amontonasen半ば大陸における薬物に関わるすべての人々が自分の地域に位置し承認され小売店（薬局や他の店舗）でその薬を買うことはしないだろう。

ラナケン-マーストリヒトの問題も合法化が何をするかの例ですが、国境の管轄区域内では根本的に異なる位置にあるポリシー。 ベルギーはまた、カフェを開いたり、同じようにと群衆はしたくないオランダの国境の町を温存しながらのでそのように麻薬の弊害を軽減することでマリファナなどの薬物を規制することができます。 アムステルダムの不快な人身売買は、薬が供給側にあったので、私は迫害どんなにだけで薬を購入したくないしなかった信じることができなかったと彼らはユーザーや小規模なディーラーは客観逮捕したくない場合でも、依然として違法である。

したがって、真のポスト禁止され期待されるべきである何のための許容範囲の島々になっている都市や州や国によって時々苦しんで人工的な問題を混同しないことが重要です。 上院議員のカルロスGaviriaディアス、元憲法裁判所社長及び第2の位置を大幅に押すことで尋ねられたとき彼の党（、2003年にラテンアメリカでDRCNet会議でスピーカー）が同じことを言った増加した現在の大統領候補彼のキャンペーン中。 "私は麻薬を合法化に賛成ですが、私は政府がこれを行うことができない知識を持っている"と、彼は先週言った。 麻薬取引を合法化すると、状態がそれを制御できることを意味し "しかしコロンビアでは、のけ者国になるだろう"。 合法化は、コロンビアが必死に必要とするものであり、暴力や薬物の破損は、文字通り国を破壊しているが、世界の国々が一緒に禁止を終了する必要があります。

したがって、私はコロンビアはすぐにオランダは、現在服用していると米国が同様に問題がこれらのタイプを持っている問題が発生しますことを願っています。 我々はいつでも、今は受け入れて - 彼らは非常に我々が今抱えている問題に優先されます。

掲示板エディトリアル抽出DRCNetがダビデボーデン、エグゼクティブディレクターによって書かれたborden@drcnet.org 2006年6月2日。