我々は、元のバージョンを確認することができます記事ではウォールストリート·ジャーナル 、3人の元ラテンアメリカの大統領は薬を戦うために現在の政策に反対意見を述べた。 カルドソ、Gaviriaとセディージョ、ブラジル、コロンビア、メキシコの元大統領は、 "麻薬戦争が失敗した、それはより多くの人道的な薬物政策と効率的で効果的な戦略の交換時期です"という記事で言う 。

大統領は麻薬と民主主義に関するラテンアメリカ委員会は、薬物問題に取り組むための新しい方法を促進することを目的と地域から17のパーソナリティで構成されるグループのリーダーとして、これらの提案を開始しました。

ダンはリオデジャネイロで最近公衆に提示する薬物と民主主義に関するラテンアメリカ委員会報告書の中心的メッセージであなたの記事を起動します。 "麻薬戦争に失敗しました。 そして、それはより多くの人道的かつ効率的な薬物政策の効果が戦略を交換しましょう。 "

彼らは米国の薬物政策の見直しが薬に関連付けられている暴力と腐敗レベルの上昇の光の中で緊急に触発されていることを認識しています。 麻薬カルテルの驚くべき力は政治の犯罪と犯罪の政治につながる。 と司法と政治システムの腐敗は、いくつかのラテンアメリカの国々で民主主義の基盤を掘り崩す。

前者はラテンアメリカの大統領が公然とマリファナの非犯罪化を提案した。 "我々はまた、公衆衛生の観点から個人的な使用のための大麻の所持をdecriminalizingの可能性を慎重に評価を提案する。"

手紙は3人の元大統領が一部である薬物と民主主義に関するラテンアメリカ委員会による報告書の結果を含んでいます。 2月11日にリオデジャネイロで提示レポートは、公衆衛生の問題として薬物使用を扱うことを提案し、当局が組織犯罪の撲滅に焦点を当てることができるように。

スナッフで行われたとしても、彼の記事のカルドソ、Gaviriaとセディージョは、根本的な問題を攻撃するために若い観客の間で薬物使用に関する情報キャンペーンを開発することの重要性を提唱。

旧支配者はここ数十年の間に練習し、消費の抑制と犯罪の撲滅政策が、阻止に基づいた流通網との闘いのように、 "禁酒法支持者の政策習慣の撲滅に、両方失敗したと信じている消費の犯罪化は、単に働いていない。 麻薬取引に関連付けられた暴力や組織犯罪は、我々の国の重大な問題が残っています。 "

ラテンアメリカは世界のコカインと大麻の最大の輸出国であり、アヘンとヘロインのリーディング·サプライヤとしての地位を確立しています。 "彼らの国内市場は、ラテンアメリカを生成する薬物の主要な消費者である"ので、したがって、麻薬密売との戦いに従事する米国と欧州連合（EU）で呼び出さ

詳細はこちら

Infolata - WSJの記事のスペイン語翻訳
薬物と民主主義 （PDF） -薬と民主主義に関するラテンアメリカ委員会の第1回会議のサポートのテキスト。
薬物と民主主義 -薬物政策のグローバルな失敗を強調する。