תקציר

La “ comunidad internacional ” mostró una aparente unanimidad al ratificar el enfoque prohibicionista sobre el control de drogas en la Sesión Especial de 1998 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (UNGASS, siglas en inglés) sobre drogas. Pero lo cierto es que existe un largo conflicto en el seno de la ONU que enfrenta a las naciones que desean mantener el régimen de la prohibición ya las que aspiran a adoptar un enfoque más pragmático. La complejidad y el curso de este conflicto puede seguirse a lo largo de los miles de documentos y actas de reuniones publicados por la ONU que revelan la historia no escrita de los acontecimientos que llevaron a la celebración de la UNGASS. En ellos se pone de manifiesto hasta dónde han llegado los partidarios de la línea dura para mantener el statu quo, valiéndose de retórica, desmentidos, manipulación, presentación selectiva, tergiversación y eliminación de pruebas, uso selectivo de expertos, amenazas sobre la asignación de fondos y la purga de “derrotistas” del sistema de la ONU . La ONU se ha comprometido a conseguir un mundo libre de drogas para 2008, aunque el problema empeora a mayor velocidad de la que el remedio utilizado necesita para solucionarlo. Sin embargo, algunos defensores de la reforma y la pragmática han estado desafiando al sistema mediante sus políticas nacionales. Puede que ello anime a adoptar un enfoque más realista ante las drogas ilícitas y contribuya a establecer un funcionamiento más racional en las organizaciones del sistema de control de drogas de la ONU .

• Drugs in the UN system: the unwritten history of the 1998 United Nations General Assembly Special Session on drugs , by Martin Jelsma ( TNI ) in the Special Issue on the UNGASS Mid-term Review of the International Journal of Drug Policy April 2003 (Volume 14, Issue 2)

הקדמה

Kofi Annan propuso un brindis en la 20ª Sesión Especial de la Asamblea General de Naciones Unidas (UNGASS, siglas en inglés) sobre el problema mundial de las drogas, celebrada entre el 8 y el 10 de junio de 1998: “ Excelencias, amigos, permítanme alzar la copa con el deseo de que cuando rememoremos esta reunión, lo hagamos porque fue el momento en que nuestros retos se convirtieron en el testimonio de nuestro compromiso. El momento en que nos comprometimos a cooperar para convertirnos en una familia de naciones libre de drogas en el siglo XXI ”. Apenas unos días antes de la reunión, un discurso del Sr. Annan grabado en vídeo recogía las siguientes palabras: “ Nuestro compromiso consiste en conseguir verdaderos resultados en la eliminación de los cultivos de drogas para el año 2008. Abrigo la esperanza de que esta sesión pasará a la historia como el momento en que la comunidad internacional alcanzó el consenso necesario para acometer esta empresa seriamente ”. El presidente de la Sesión Especial, el Sr. Udovenko (Ucrania), abrió la reunión afirmando: “ El problema de la droga no se puede disfrazar con buenas intenciones y la comunidad internacional debe estar preparada para librar una dura y larga batalla ”. Y, al cierre de la cumbre, hizo hincapié en la necesidad de una “mayor convergencia de opiniones” y de un “ espíritu de unidad ”. Manifestó asimismo su deseo de que la Sesión “ pase a la historia como un acontecimiento decisivo ” y, a modo de conclusión, añadió: “ Contamos con una buena estrategia y con una serie de medidas y objetivos que deben cumplirse en un plazo determinado ” (A/S-20/PV.1-9).

La comunidad internacional está a punto de revisar este acontecimiento mediante el examen de mitad de período de la UNGASS que se celebrará entre el 16 y el 17 de abril en Viena. En estos momentos, cabe preguntarse si, cinco años después, podremos confirmar el optimismo de Annan y Udovenko en cuanto a un “ acontecimiento decisivo ”? ¿Podremos alzar nuestras copas para celebrar los “ verdaderos resultados ”? ¿Cuál era el alcance del “ consenso ” en el punto de partida? ¿Volverán a reunirse los delegados en abril de 2003 con ese mismo “ espíritu de unidad ”? Este artículo reconstruye la historia no escrita de la UNGASS de 1988 y el tremendo esfuerzo que supone justificar el debate actual sobre las drogas en el sistema de las Naciones Unidas.

Una década ajetreada: 1991-2000

En 1987 se celebró en Viena la Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas. En 1988 se adoptó la Convención de Viena contra el Tráfico Ilícito. En 1990, la Asamblea General dedicó una primera Sesión Especial al problema de las drogas que aprobó un Programa Global de Acción y anunció que el período 1991-2000 se iba a convertir en la Década de las Naciones Unidas contra el Uso Indebido de Drogas. En 1991, se creó el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID). Así fue como se montó el escenario de la ONU para una nueva era de actuaciones contra la droga.

La Década contra el Uso Indebido de Drogas se convirtió ciertamente en una época de lo más ajetreada para los responsables y legisladores de políticas sobre drogas de todo el mundo. El primer gran paso se dio con la convocatoria de una reunión de tres días de las más altas esferas de la Asamblea General de 1993 para “ examinar urgentemente la situación de la cooperación internacional ” en materia de control de drogas. Se esperaba que la “ caída del muro ” y el fin de la confrontación ideológica facilitaría la búsqueda de puntos en común y mejoraría la colaboración internacional. En el discurso de apertura de la reunión, su presidente señaló que la victoria de la comunidad internacional sobre el uso indebido de las drogas “ sería la prueba de fuego para demostrar su capacidad de respuesta ante los problemas planteados tras el fin de la guerra fría ”. ¿Conseguiría la comunidad internacional pasar del dicho al hecho en su campaña integral contra las drogas ilícitas? Según la opinión del presidente, la respuesta a tal pregunta demostraría si los países podrían “ cooperar en armonía por un bien común ” (A/48/PV.37).

Esta armonía, no obstante, se vería rota por la aún actual dicotomía entre el Norte y el Sur y por los experimentos europeos para la reducción del daño; dos hechos que ponían en duda la validez del marco de control de drogas existente.

La voz mexicana

Fue una carta procedente de México y dirigida al Secretario General de la ONU la que marcó la pauta de la reunión de 1993. En ella se detallaban una serie de puntos clave. Dado que, a pesar de los esfuerzos realizados, el consumo no cesaba de aumentar y las organizaciones criminales prosperaban y se extendían, México se planteaba el acontecimiento como una oportunidad única para la reflexión internacional que, en aquel momento, y debido a la gravedad de la situación, se había convertido en un imperativo. México solicitaba que se prestara mayor atención a la demanda porque “ el consumo de drogas constituye la fuerza generadora de la producción y el tráfico de las mismas, la reducción de su demanda se revela como una solución radical – aunque a largo plazo – del problema ”. Asimismo, opinaba que “ el camino más eficaz para abatir la producción y tráfico de los estupefacientes consiste en la paulatina reducción tanto de los consumidores actuales como de los eventuales ”. Es evidente que esta carta incluía una fuerte crítica contra las operaciones antidroga llevadas a cabo por los Estados Unidos en territorio mexicano y por el mecanismo unilateral de certificación de estupefacientes estadounidense. La misiva señalaba que, para que el frente unido contra la adicción y el tráfico de drogas ganara terreno, se requería buena fe, principios de legalidad, voluntad política, capacidad de concertación, reconocimiento a las identidades propias de cada nación y respeto incondicional por sus derechos soberanos. Se censuraba además las “ imposiciones hegemónicas ”, la “ política de reproche ” y el “ señalamiento de culpas mediante esquemas de maniqueísmo geográfico, que nada resuelven ” (A/C.3/48/2).

México subrayó también la necesidad de revisar la clasificación de los estupefacientes según los criterios de la Organización Mundial de la Salud ( OMS ) “ a fin de reducir el mercado ilícito de drogas ”, con lo que dejaba entrever que consideraba que el control de ciertas substancias debía abandonarse. La carta especificaba las cuestiones que debían examinarse con mayor urgencia para que la idea del “ enfoque equilibrado ” se tomara en serio. La mayoría de dichas cuestiones aparecerían, cinco años más tarde, en la agenda de la UNGASS: reducción de la demanda, blanqueo de dinero, precursores químicos, drogas sintéticas y mayor inversión en desarrollo alternativo.

Un desequilibrio inherente

La carta de México reflejaba las tensiones entre los Estados Unidos y Latinoamérica en materia de drogas, así como la tradicional división entre la demanda y la oferta en el sistema de control de drogas internacional. Ambos hechos resultaron del desequilibrio en las relaciones de poder político a la sombra del que se negociaron las tres convenciones. La Convención Única de 1961 se centraba en los “estupefacientes” y estaba concebida, en gran medida, como instrumento de control de la coca/cocaína, el opio/heroína y el cannabis. Se apuntaba como objetivo principal a las drogas extraídas a partir de plantas cuyo cultivo, en aquel momento, estaba muy extendido en países del Sur con una larga tradición en el uso de las materias primas derivadas de dichas plantas. La clasificación de las diversas plantas y sus productos derivados (no los precursores químicos usados para su procesamiento) en las listas de control más estrictas no se realizó según estudios científicos sino partiendo de la idea de que todos los estupefacientes eran peligrosos hasta que se demostrara lo contrario (Sinha, 2001: 26). Sin embargo, durante las negociaciones del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971, centrado en las substancias fabricadas de manera sintética por la industria farmacéutica del Norte, los cargos dieron un giro de 180 grados y “ a menos que existieran pruebas concluyentes sobre el peligro de una determinada substancia, ésta no debería penalizarse ” (Sinha, 2001: 27). La Convención sobre el Tráfico Ilícito de 1988 obligaba a las partes firmantes a penalizar todos los aspectos relacionados con el tráfico ilícito de drogas: el cultivo, la fabricación, la distribución, la venta, la posesión, el blanqueo de dinero, etc. ya “ garantizar que los tribunales o las autoridades competentes de cada Estado tratarían dichas actividades ilícitas como delitos graves ” (E/CN.7/590: 48).

התרופה חובה עונש החזקה לצריכה עצמית שהוקמה על ידי אמנת וינה של 1988 הייתה חדירה 1 - מאוד שנוי במחלוקת, על בטוח - את הרעיון כי ניהול הביקוש היה עניין של החוק תלויה כל מדינה. מערכת הבקרה שהוקמה על ידי האמנה נועדה להפסיק את אספקת בלתי חוקי, בעוד הביקוש בצד מדיניות נראו כסוגיה לאומית. כאשר העלו את האפשרות של האמנה 1/4 שהופנה נגד צמצום הביקוש, היה מכורים הבינלאומי Control Board (INCB) נגד הרעיון, כי הוא הטיל ספק שזה יכול לאמץ אמנה בינלאומית מחייבת את הקטנת או דרישה כי ההסכם היה הכלי המתאים לטפל בבעיה. עמוד חש כי הורדת הדרישה נעשתה להיות משוחק על ידי כל מדינה באופן עצמאי, אם כי במקרים מסוימים זקוקים לתמיכה בינלאומית. הוא נחשב גם כי "תוכניות לצמצום הביקוש יש לפתח ברמות הלאומיות והמקומיות, על פי המצב בפועל של שימוש בסמים ובהתחשב תרבותי, פוליטי, כלכלי ומשפטי". (E/INCB/1994/1/Sup.1: 6).

האיסור המדובר

En realidad, México expresó la frustración compartida por varios países productores de Latinoamérica sobre el desequilibrio inherente al sistema internacional de control de drogas. Así pues, lo que se debía contrarrestar era precisamente ese desequilibrio. Además de esta falta de equilibrio, la comunidad internacional tomó conciencia de que las medidas de control de drogas habían resultado ser ineficaces, cosa que puso en duda la concepción prohibicionista en que se fundamentaba el sistema. El informe de la JIFE de 1992 fue otro de los documentos que ejerció una notoria influencia durante el período precedente a la Asamblea General de 1993. En éste, la Junta incluía por primera vez amplios comentarios sobre el debate de la legalización suscitados al concluir que la política neerlandesa sobre el cannabis infringía los principios de las convenciones (Polak, 1994). La Comisión de Estupefacientes también había dedicado parte de su sesión de 1993 a debatir el informe de la JIFE y coincidía con la Junta en que cualquier intento de legalización del uso no médico de las drogas socavaría el sistema internacional de control de drogas y, por lo tanto, pondría en peligro la ejecución de los tratados internacionales ya existentes en esta materia. Y, según la Comisión de Estupefacientes, estos tratados “ constituyen el pilar del sistema ” (E/1993/29: párr.44).

El entonces director ejecutivo del PNUFID, Giorgio Giacomelli, leyó un discurso en nombre del Secretario General Boutros Boutros-Ghali ante la Asamblea General de 1993 en que se instaba a los Estados miembro a tener presentes dos cuestiones: “ Por una parte, la velocidad con que se extiende el azote, con todas sus consecuencias en la sociedad y la criminalidad; por la otra, el hecho de que la sociedad civil muestra una creciente impaciencia que conduce a tomar soluciones simplistas o derrotistas. Necesitamos, más que nunca, emprender una acción decidida a escala mundial ” (A/48/PV.37:4). La aparición de otro evidente desacuerdo estaba ya a la vista.

Un sistema con dientes

El desacuerdo se hizo más y más evidente durante los siguientes tres días, durante los que varios delegados subrayaron la necesidad de “ reafirmar el compromiso ”, “ reforzar ” y “ fortalecer ” el sistema existente. Como dijo el delegado del Reino Unido, el Sr. Richardson:

“ Disponemos del mecanismo. Lo que debemos hacer ahora es mejorar su funcionamiento. En especial, necesitamos un frente internacional más unido que defienda la Convención de las Naciones Unidas de 1988. La convención es un instrumento con dientes y debemos conseguir que muerda. ” Así pues, cualquier postura que cuestionara la eficacia de la legislación existente se consideraba como “ derrotismo ” o “ renuncia ””.

El Sr. Bengt Westerberg de Suecia se expresó de este modo:

“ Se detecta un aumento de estupefacientes ilícitos en todos los ámbitos: cultivo, procesamiento, tráfico y consumo. Algunas personas están abandonando la lucha alegando que el problema de los estupefacientes es insoluble. En realidad, quieren decir que no han podido solventar el problema en el marco de la legislación existente. (…) No debemos darnos por vencidos y aceptar la política cobarde que defienden los partidarios de la legalización .”

El Sr. Antonino Murmura, el Subsecretario de Estado de Italia, compartía este punto de vista:

“ Debo manifestar mi inquietud sobre la creciente tendencia a favor de la legalización de las drogas y la actitud fatalista que considera que la guerra contra las drogas es una “causa perdida “. Considero que este tipo de postura podrían suponer un gran peligro porque debilitaría nuestro compromiso contra el tráfico de estupefacientes. (…) En estos momentos, por lo tanto, no debemos desanimarnos y retirar nuestro compromiso, sino renovar y asertar nuestra determinación en ganar esta guerra. “

El inicio del debate

No obstante, otros delegados emplearon términos como “ revisión ”, “ valoración general ”, “ intentar nuevas estrategias ” y “ replantear nuestras acciones ”. Es cierto que ninguno de ellos abogó por la legalización, pero muchos defendieron un enfoque más indulgente ante el consumo como, por ejemplo, el Sr. Torben Lund, ministro de salud de Dinamarca, afirmando: “ Considero que hemos alcanzado un punto en que debemos comprender que se necesitan nuevos enfoques para abordar el problema de las drogas. (…) Quizá debamos dejar de centrarnos en la aplicación de la ley y ocuparnos más bien de la prevención y el tratamiento. “

El Sr. Baltasar Garzón Real también destacó la necesidad de iniciar un debate objetivo. Este magistrado alcanzó después un gran renombre internacional por sus batallas legales contra los escuadrones de la muerte antivascos en España (GAL), los cárteles de la droga gallegos, el dictador chileno Pinochet y Batasuna, un partido político vinculado a ETA. En 1993, El Sr. Garzón actuó como representante del Plan de Drogas Nacional de España y declaró:

“ Ha llegado el momento de detenernos a reflexionar sobre las soluciones que se deberían adoptar. Tengo la intención de recomendar en mi país el inicio de un debate general para valorar los logros obtenidos y meditar sobre el futuro. Para afrontar un debate de tal naturaleza, debemos deshacernos de todas las opiniones preconcebidas y de los dogmas inquebrantables. Debemos estar abiertos al intercambio de ideas. Sería deseable que las Naciones Unidas siguieran un proceso de reflexión similar en su seno y que lo fomentaran más allá de sus puertas. Esta propuesta es fruto de la convicción de que las Naciones Unidas es el foro ideal y el mejor instrumento de difusión donde intercambiar ideas y donde adoptar decisiones sobre nuevas directrices que nos ayuden a alcanzar nuestros objetivos. “

Podría decirse, por lo tanto, que 1993 fue el año de la “ presentación en sociedad ” de la tendencia europea – a la que se suman también Australia y Canadá – que ya está firmemente consolidada bajo el estandarte de la reducción del daño. El debate concluyó el 28 de octubre de 1993 con la adopción de la resolución 48/12 cuyo borrador corrió a cargo de México. Según lo estipulado por la resolución, la Asamblea General solicitaría a la Comisión de Estupefacientes que supervisara y valorara el funcionamiento de los instrumentos nacionales e internacionales de control de drogas para determinar las esferas en que se habían logrado progresos satisfactorios y los puntos débiles. Asimismo, recomendaría al Consejo Económico y Social en su serie de sesiones de alto nivel de 1995 “ los cambios que deben efectuarse en las actividades de fiscalización de drogas ”. Por último, estudiaría la posibilidad de designar un grupo especial de expertos como instrumento adicional para examinar los asuntos en cuestión y formular “recomendaciones concretas para la acción” (A/RES/48/12: art. 9 y 11).

Surgieron entonces varias iniciativas, pero su trayectoria definía claramente los límites políticos en la búsqueda de los “ cambios que deben efectuarse ” en el sistema de control de drogas. El Perú y Bolivia renovaron sus esfuerzos diplomáticos por defender el uso tradicional de la coca en sus países. La OMS siguió intentando ganar terreno a favor de la filosofía de la reducción del daño en el sistema de la ONU e inició varios estudios científicos al respecto. Se comenzó a plantear la necesidad de revisar la clasificación establecida en las convenciones sobre los productos de la coca y el cannabis. Se presentaron propuestas con el fin de analizar el coste y las ventajas de la reducción del daño, así como estrategias de despenalización. Y, en 1984, México empezó a reunir el apoyo necesario para celebrar una cumbre internacional dedicada a la reflexión que, finalmente, desembocó en la UNGASS de 1998.

La opinión de la JIFE sobre el cannabis y la coca

Como complemento a la resolución aprobada por la Asamblea General, el PNUFID designó un grupo consultivo especial e intergubernamental cuyo objetivo consistía en formular recomendaciones sobre los “ cambios que deben efectuarse ”. Este grupo contaba con el asesoramiento del Sr. Hamid Ghodse, presidente de la JIFE, sobre la eficacia de los tratados internacionales en materia de control de drogas (E/CN.7/1995/14). En un detallado informe de valoración presentado por el Sr. Ghodse, la JIFE manifestaba: “ En estos momentos, no parece necesario introducir grandes modificaciones en los tratados internacionales sobre fiscalización de drogas. Se requieren únicamente algunos ajustes técnicos para actualizar algunas de sus disposiciones” y algunos “defectos deberían eliminarse ” (E/INCB/1994/1: par. 21,b,c).

Ya que “ se han utilizado tecnologías agrícolas modernas y más sofisticadas para desarrollar nuevas variedades de cannabis de gran potencia ”, la JIFE indicaba: “ …la clasificación de los productos de la cannabis en la Convención de 1961, a saber, el cannabis y la resina de cannabis, ha quedado obsoleta y da pie a confusiones. Por ejemplo, la hoja de coca no queda recogida en esa Convención a pesar de su contenido de THC. En consecuencia, la Junta recomienda que se estudie la posibilidad de fortalecer los artículos de la Convención de 1961 sobre la fiscalización de la cannabis teniendo en cuenta la situación actual y ampliando el control de, entre otros, la hoja de coca, que en muchos casos contiene más THC que la resina de cannabis. Para hacerlo, puede que sea necesario sopesar la reclasificación de la planta de la cannabis y de los productos derivados de ésta en la Convención de 1961 para garantizar que existe una correlación entre la potencia de la planta y sus productos ” (E/INCB/1994/1/Sup.1: 10/11).

En el caso de la hoja de coca, la Junta puntualizó que “ la necesidad de clarificar ambigüedades ”. Uno de los objetivos que había fijado la Convención de 1961, que entró en vigor en diciembre de 1964, había sido “abolir” la masticación de la hoja de coca en un período de 25 años, es decir, para 1989. La Convención establecía también fechas límite para otras substancias derivadas de plantas que nunca se cumplieron: “ el uso del opio para fines casi médicos deberá ser abolido en un plazo de 15 años ” y “ el uso de la cannabis para fines que no sean médicos y científicos deberá cesar lo antes posible, pero en todo caso dentro de un plazo de 25 años ” (Convención, 1961: art. 49). Es evidente que no se ha alcanzado ninguno de estos objetivos. Por otro lado, la JIFE alegó que existía un error en el texto del tratado porque no preveía un uso no médico de la hoja de coca: el consumo de té de coca o mate de coca.

“ Así, el mate de coca, considerado inocuo y legal en diversos países de América del Sur, forma parte de una actividad ilegal según lo estipulado en la Convención de 1961 y en la Convención de 1988, aunque no era esa la intención de las conferencias plenipotenciarias en que se adoptaron dichas convenciones ” (E/INCB/1994/1/Supp. 1: 11).

La Junta solicitó que se revisara la manera en que la Convención de 1961 permitía de manera temporal este uso tradicional de la coca y pidió que la OMS realizara un examen científico sobre los valores y los riesgos relacionados con la masticación de la coca y el mate de coca. A tenor de sus declaraciones, parecía estar bastante convencida de los resultados de dicho examen: “ La Junta confía en que la Comisión de Estupefacientes, partiendo de estudios científicos, aclare este tipo de ambigüedades que han estado minando las convenciones durante largo tiempo ” (E/ INCB/1994/1/Supp. 1: 11).

El grupo consultivo

Los diez integrantes del grupo consultivo especial se seleccionaron con sumo cuidado. México estuvo representado por Miguel Ruiz-Cabañas, que en aquel momento trabajaba en la embajada mexicana de Washington y que más tarde se hizo cargo del departamento antidroga del ministerio de asuntos exteriores de su país. El grupo incluía también a los Estados Unidos, la India, la Argentina, la Federación de Rusia, Suecia, Polonia, Japón, Egipto y Nigeria. El representante de éste último país fue Philip O. Emafo, que en aquellos momentos era consultor del PNUFID y que más tarde pasó a ocupar la presidencia de la JIFE. No se invitó a ninguno de los países conocidos por sus concepciones más liberales. El grupo se reunió en dos ocasiones durante la segunda mitad de 1994 en Viena. Además de respaldar la filosofía de la JIFE, elogió su informe de 1992 que, en opinión del grupo, proporcionaba sólidos argumentos “ para contrarrestar el fuerte movimiento que pretende demostrar que el régimen internacional de fiscalización de drogas, fundamentado en la aplicación de tratados internacionales en esta materia, había fracasado y que la única solución pasaba por la legalización ” (UNDCP/1994/AG.7: párr.5). Uno de los miembros exigió incluso que se intentara poner freno a la idea de la “ reducción del daño ”, ya que se consideraba una fuente importante de las posturas enfrentadas. “La reducción del daño se consideraba el caballo de Troya de las facciones que defendían la causa de la legalización” (UNDCP/1994/AG.7: párr.60).

No obstante, “ un estudio más detallado sobre las implicaciones de la despenalización y de las campañas para la reducción del daño, tal como sugirió el grupo consultivo, podría ofrecer nuevas perspectivas que condujeran a soluciones insospechadas ” (E/CN.7/1995/14: párr.45). En el informe dirigido a la Comisión de Estupefacientes, en que se entretejían las sugerencias de la JIFE y del grupo consultivo, el director ejecutivo recomendaba la adopción de un doble enfoque. En primer lugar, el PNUFID debía proporcionar “ argumentos concretos y sólidos contra la legalización del uso de estupefacientes con fines no terapéuticos ” y colaborar con la OMS en la preparación de informes sobre las consecuencias para la salud, tanto físicas como psíquicas, provocadas por el uso indebido de drogas especialmente peligrosas. En segundo, el PNUFID debía “ emprender un estudio sobre las implicaciones de la despenalización y de las campañas para la reducción del daño ” en los países que ya habían adoptado este tipo de políticas. La Comisión se encargaría entonces de dar una orientación sobre las siguientes medidas que debían tomarse (E/CN.7/1995/14: párr.52).

הקבוצה המייעצת הושאל הרעיון של כינוס הוועידה הבינלאומית השנייה על שימוש בסמים בסחר בסמים כמו 1987. "הכנס היה מציע את האפשרות, בין היתר, בהערכת ההצלחה הממשלה בחוק הפיקוח על שימוש בסמים ולאמץ הצהרת עקרונות על ירידה בביקוש. הוא חש כי הכנס יהיה בפורום המתאים שבו ממשלות יכלו להיפגש UNDCP לאשר מחדש את העקרונות והעמדות על לגליזציה, decriminalization, צמצום הפגיעה ונושאים חשובים אחרים "(UNDCP/1994/AG.7: párr.79). מר ג'ורג'יו Giacomelli, מנכ"ל UNDCP, הדהד המלצה זו בדו"ח שלו CND והדגיש כי האירוע לא צריך להיות מוגבל רק "מאשרים מחדש" אלא "ללמוד" אלה עמדות (E/CN.7/1995 / 14: párr.35).

הקבוצה הכירה בכך אסטרטגיות לצמצום הביקוש יהיה הולם "בהקשר של מערכת הבריאות הציבורית כדי לכסות חומרים מזיקים אחרים, כולל ממסים נדיפים, סטרואידים אנאבוליים, אלכוהול או טבק." זיכרונות על נאומו של מר Giacomelli בישיבת הפתיחה של הוועדה לסמים נרקוטיים בשנת 1994, כאשר צוין כי

"... קשה יותר ויותר להצדיק את ההבחנה בין המשך חומרים רק בהתחשב מעמדם החוקי או קבלה חברתית. במידה התמכרות התעללות, ניקוטין ואלכוהול ממס שאיפה יכול לייצג איום בריאותי גדול יותר לרעה של חומרים אחרים בנושא כיום שליטה בינלאומית, עופרת פרגמטיזם למסקנה כי המשך אסטרטגיות שונות על מנת למזער את ההשפעה שלהם היא בסופו של דבר מלאכותית מידה, לא רציונלי, לא רווחי "(UNDCP, 1994).

הקבוצה המייעצת הסכים עם INCB שצריך לתקן אותן נקודות המוסכמות כי נחשב חלש או סותרות. זה הוביל המנכ"ל להצביע על כך, כדי לבצע את המשימה, ניתן להשתמש בשיטה פשוטה ולהשתלב בתוך המוסכמות. שיטה זו מאפשרת לכל חתומה על האמנה תיקון עם מזכ"ל האו"ם כי יהיה להפיץ את החותמים האחרים. במקרה זה, לאחר 18 חודשים, לא בארץ הזאת התנגדות, התיקון ייכנס לתוקף באופן אוטומטי (E/CN.7/1995/14: par.13). עם זאת, הוא מאמין כי הליך זה לא יעבוד עם ההצעות שהציע. לכן מומלץ כי ועדת סמים נרקוטיים, יחד עם INCB, ביקש UNDCP למנות פאנל "מומחים ללמוד את תוקפו של ההגדרות הקיימות אמנות של 1961 ו 1971, עם תשומת לב מיוחדת מספר מוצרים בקנביס וקוקה עלה "(E/CN.7/1995/14: párr.46c). UNDCP גם הציע את הקמת הפורום, על לוח או קבוצת עבודה כדי לפקח על ההתקדמות ולהעריך את האפקטיביות של תוכניות פיתוח חלופיות.

אחר כך הם הזמינו את המדינות החברות ראשי מכורים להגיב בכתב על המלצות כאלה. התגובות סוכמו בדו"ח השני של המנהל הכללי של CND שנה לאחר מכן (E/CN.7/1996/3). אוסטרליה, אוסטריה, בלגיה, ברזיל, קולומביה, פרו, בריטניה ודרום אפריקה היו המדינות שהגישו התגובות שנכתבו שלהם. בפרו מעריכים כי "היה צורך לבחון מחדש את הדרכים המסורתיות של טיפול בסוגיית השליטה בסמים", וכי, אם כן, כנס בינלאומי "צריכה להיות מכוונת אל העתיד ולקדם פתרונות חדשניים במקום להיות מושפע יתר על המידה הדרכים המסורתיות של לטפל בבעיה ". פרו ודרום אפריקה תמכו בהצעה להקים קבוצת מומחים על קוקה ו קנאביס בפורום דומה להערכת תוכניות פיתוח חלופיות. דרום אפריקה ואוסטרליה תמכו ברעיון של עריכת מחקר על ההשפעה של decriminalization ואת מדיניות הפחתת נזק, עם המצב, כפי שבאה לידי ביטוי על ידי אוסטרליה, אם כי תוכניות כאלה היו בעלי ערך גם הטבע "היה צריך להעריך את תוכנית מודלים אחרים שליטה על שימוש בסמים, וכי הם צריכים לעשות את כל הערכה של תוכניות אלה, כולל אלה המבוססים על הכלה של הנזק, צריך להיות מאוזן וחסר פניות. " לגבי החלק השני של התוכנית כפול, שנועד להקל על "טיעונים קונקרטיים מעוגנת נגד לגליזציה," הרגשתי אוסטרליה שאם המחקר נעשה, "צריכה להיות הוגנת להתמודד עם טיעונים בעד ונגד לגליזציה, כדי שאוכל להציב דיון מאוזן פתוח. " הדוח השני, קרא הנציבות על סמים נרקוטיים בישיבתה הקרובה כדי להחליט אם UNDCP צריכה למנות קבוצת מומחים לעבוד על פיתוח חלופה נוספת על מצב של "מוצרים שונים של קנאביס קוקה עלה "ואם אתה צריך ללמוד את הרעיון של מתן תוקף חוקי", לוקח בחשבון את טענותיהם של תומכי ומתנגדי לגליזציה כזו. "

התחנה האחרונה: ועדת סמים נרקוטיים 1995/1996

לדברי רובין חדרים, אשר ניתח את הדיון הכללי שנערך במהלך הפגישה של הוועדה לסמים נרקוטיים בשנת 1995: "הרטוריקה הבולט ביותר הדומיננטי דיסידנט חייב למצוא את זה בהולנד. במדינה הזאת יש להניח בתוך CND תפקיד שניתן לעומת הצעיר בסיפור על בגדי המלך החדשים:. כנה של אופי " כדוגמה, מביא את חדר הנציג ההולנדי כשהוא אומר: "כל המצב יכול להיות מוגדר במונחים של מכפיל של השפעות criminogenic עצומים" (...) עם יישום של אמנה 1988 תהיה להעמיק את הידע שלנו. אך לא לשכך את הסערה "(חדר, 1999). בעוד שרוב הנציגים הסכימו כי המצב החמיר כל שנה, מעטים העזו לייחס את הבעיה לטעויות של מוסכמות אסטרטגיה או אתגר ולהגן על הצורך גישות חלופיות. השיח הדומיננטי דגלו רק מכפילים את המאמצים ולחזק את שיתוף הפעולה: "המצב מפחיד, אבל חייבים לתת דרך פעולה מתואמת ולא להיות מקור של ייאוש", אמר הנציג הנורבגי. אורוגוואי הזהיר מפני הסכנה של ביטוי גרידא של מיעוט הדעות, "אנו חשים דאגה עמוקה על חוות הדעת הם שהביעו בעד ליברליזציה התרופה. (...) האו"ם צריך להשתמש בעמדה המיוחס שלו ולהראות את היחס ברור. כל הביקורות, ספק או היסוס מיותר תוקף המטרות שיש להשיג יערער את המחויבות שלנו. (...) המטרות שלנו הן כל כך אצילי ולא גמיש. ולא להצליח אם יש הערות צורמים. אנחנו לא יכולים לוותר עלינו לעמוד איתן על המטרות שלנו "(חדר, 1999).

עם זאת, הצלילים הצורמים לא הפסיק לצלצל. האינטרפול, כמו הולנד, חקרו את תוקפו של אסטרטגיה כדי להשיג את היעדים. בחן את הדיון הכללי של 1995, "אני זוכר את הכותרת של הסרט" בשנה הבאה באותו זמן ". השנים ללא המצב יקרה לחוות שיפור אמיתי. (...) אנו מקווים כי בשנה הבאה, שלא כמו זה האחרון, אנחנו יכולים לדבר על התקדמות של ממש. " אוסטרליה המשיכה להגן על הצורך בדיון פתוח יותר: "עם הזמן, כי מדינות מסוימות מטילים ספק את האפקטיביות של אמנות ומצביע על פתרונות פשוטים, כמו מתן תוקף חוקי, עלינו לשקול את האפשרות של נקיטת אמצעים חלופיים עונש והחלפת הופעות של הוועדה. זה צריך להמשיך לחקור אסטרטגיות חלופיות. אנחנו לא ממליצים על שינוי מסוים, אבל אנחנו מגבילים את עצמנו הקובע כי אסור לנו לשלול גישות חדשות שאולי לא תואמים את הפרדיגמות הקיימות. (...) הוועדה לסמים נרקוטיים לשקול גישות כמו הפחתת נזק לגיטימי ולא לדחות אותם על הסף. " בוליביה אמר כי "אי אפשר היה ללכת בדרך זאת", וביקש לקיים פסגת העולם כדי "לזהות את הסיבות לכישלון של מערכת זו של שליטה" (חדר, 1999).

בפגישה הבאה, שהיתה אמורה להתקיים בחודש אפריל 1996, CND היה צריך להחליט מה לעשות עם ההמלצות של הוועדה המייעצת ואת INCB ואת ההערות שהוגשו על ידי המדינות החברות. את ההצעות יש שימשו כדי לפתוח את הדיון לסלול את הדרך לשינוי המשטר נזרקו בזה אחר זה:

"אמנם יש תמיכה מסוימת כינוס אסיפה של קבוצה של מומחים כדי לבחון את הלימות של ההגדרות הנוכחיות של אמנת 1961 ואמנת 1971, תוך התייחסות מיוחדת למוצרים שונים של חשיש ו קוקה עלה, (...) הביע את הדעה כי יש יש התכנסה קבוצת מומחים פגישות בנושאים אחרים בתחום השיפוט של מכורים הבינלאומי Control "(E/1996/27:. supp 7, párr.16 .)

מה, במילים אחרות, פירושו של דבר יש עתיד לבדוק את מצב הקנביס וקוקה.

האפשרות ללמוד את המושג decriminalization והפחתת הנזק היה הפריע בדרך אחרת:

“ Se expresó una fuerte oposición a la legalización del uso de drogas para fines no terapéuticos. Esta medida no sólo sería contraria a las disposiciones de los tratados internacionales sobre fiscalización de drogas, sino que representaría además un grave revés para la cooperación internacional en materia de fiscalización de drogas. “Si bien se mostró cierto apoyo a que el PNUFID realizase investigaciones sobre la cuestión de la legalización del uso de drogas para fines no terapéuticos, se observó que esta investigación podría ser mal interpretada por los proponentes de la legalización ” (E/1996/27: Supp. 7, párr.21).

Esta idea sólo se “ manifestó ” y no se aprobó, pero indicaba que no existía un consenso al respecto y que, por lo tanto, no se podría realizar el estudio.

Por último, se descartó la propuesta de organizar una conferencia internacional como la de 1987 donde se podrían haber adoptado enmiendas a las convenciones. Como motivo, se adujo que supondría un “ elevado costo ” en un momento en que “ las Naciones Unidas atravesaban la peor crisis financiera desde su fundación. La Comisión llegó a la conclusión de que muchos de los objetivos de una conferencia podrían conseguirse igualmente convocando un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General ” (E/1996/27: Sup.7, párr.18). En el sistema de las Naciones Unidas se recurre con frecuencia a motivos económicos para detener planes sin la necesidad de aportar razones con fundamento. La crisis económica a la que se aludía se derivaba, en gran medida, del hecho de que los Estados Unidos habían dejado de pagar su cuota y debían a la ONU billones de dólares. Así pues, la Comisión de Estupefacientes adoptó una resolución (E/CN.7/1996/L.16) en la que recomendaba la celebración de lo que se convirtió en la UNGASS de 1998. Su objetivo consistía en “ conseguir un compromiso renovado por parte de los gobiernos para luchar contra el uso indebido y el tráfico ilícito de estupefacientes, así como fortalecer la aplicación del instrumento de fiscalización de drogas internacional ” (E/1996/27: Sup.7, párr.17). El contenido del documento era de total reafirmación y términos como “ valorar ”, “ estudiar ”, “ revisión científica ”, “ detectar puntos débiles ”, “ cambios que deben efectuarse ” o “ desarrollar nuevas estrategias ” no consiguieron sobrevivir al período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y, por lo tanto, no se reflejaron en la resolución final.

La reunión de alto nivel del ECOSOC en 1996

Antes de poder presentar los resultados de la sesión ante la Asamblea General, éstos debían pasar por el Consejo Económico y Social (ECOSOC), el organismo que acoge a la Comisión de Estupefacientes como una de sus agencias. El ECOSOC dedicó un segmento de alto nivel de tres días al análisis de los resultados de la reunión de la Comisión de Estupefacientes (E/1996/SR.10-15). El entonces presidente de la JIFE, Sr. Schroeder, dejó muy claro su punto de vista durante la sesión de apertura: “ Los gobiernos no deben olvidar que los experimentos en el campo de la reducción del daño que se están realizando actualmente en varios países desarrollados podrían ser objeto de un mal uso por parte de aquellos que abogan por la legalización de las drogas. (…) En opinión de la Junta, no se puede justificar la legitimidad del uso de estupefacientes bajo la rúbrica de 'reducción del daño '”.

Pero Australia no se dejó intimidar por estas declaraciones. El delegado australiano replicó que las medidas de reducción del daño representaban el factor clave de la estrategia de su país. Dichas medidas estaban empezando a aplicarse sin que se diera la condición previa de la eliminación del uso indebido de las drogas. Si bien era posible que este tipo de estrategias no resultaran idóneas para todos los países, era innegable que había logrado resultados muy positivos en la reducción de los problemas sociales, económicos y sanitarios en Australia. La Sesión Especial de la Asamblea General prevista para 1998 brindaría “ una excelente oportunidad para determinar si era necesario introducir mejoras en las estructuras establecidas con miras a aumentar su eficacia en la batalla de la comunidad internacional contra los estupefacientes ”.

Los Países Bajos defendieron su pragmática postura nacional ante el cannabis. Teniendo en cuenta que las estrategias hasta el momento no resultaban ni realistas ni eficaces, la solución al problema de la droga sólo podría encontrarse aprendiendo de los errores del pasado. El gobierno neerlandés había abordado la cuestión desde diversos puntos de vista, muchos de ellos innovadores, y con algunos se habían obtenido resultados duraderos. “ Se prestó una especial atención a reducir el uso de drogas duras, ya que el daño que éstas provocan es mucho más grave que el derivado del uso del cannabis. Al separar el mercado de usuarios de drogas blandas del de drogas duras, el número de usuarios de cannabis que se pasaba a las drogas duras resultó sumamente bajo. El principio básico de diferenciar ambos mercados demostró ser muy positivo y el gobierno no inició procesos judiciales en los casos de posesión de pequeñas cantidades de cannabis para consumo personal ”.

Portugal declaró que los gobiernos debían estar abiertos al debate público para encontrar las soluciones apropiadas, sobre todo si existían dudas sobre la eficacia de ciertas medidas. El observador de Suiza apuntó que, a pesar de los enormes esfuerzos dedicados por la comunidad internacional a combatir la amenaza de las droga, éstos habían alcanzado resultados muy pobres. “ La comunidad internacional no debería ceder al desaliento ante los contratiempos sino aprovechar la oportunidad de analizar con criterio estrategias para el futuro y, además, hacerlo con una actitud abierta que esté dispuesta a aprender de la experiencia de otros ya experimentar cuando sea necesario ”.

Estas opiniones, sin embargo, no fueron más que excepciones. En general, la reunión confirmó el discurso predominante. El ECOSOC dio el visto bueno al informe de la Comisión de Estupefacientes, incluida la recomendación de celebrar una Sesión Especial de la Asamblea General en 1998. Posteriormente, el Secretario General de la ONU presentó un informe ante la Asamblea General sobre los posibles resultados de dicha sesión totalmente purgado de cualquier indicio de revisión. “ En el período extraordinario de sesiones se podría reiterar la importancia de los tratados sobre fiscalización internacional de drogas (…) y reafirmar su pertinencia y eficacia ”. También ayudaría a “l ograr la adhesión y aplicación universales antes del fin del milenio ”. Asimismo, los resultados de la sesión “ podrían llevar a los gobiernos a reafirmar la importancia política de la fiscalización de drogas ya renovar el compromiso ”. Finalmente, las deliberaciones podrían conducir a la “ globalización y armonización de los diversos enfoques bilaterales y regionales ” (A/51/469). Los preparativos de la UNGASS de 1998 se pusieron en marcha bajo la responsabilidad de la Comisión de Estupefacientes y sus diversos Comités Preparatorios en Viena.

La OMS: ' Seis llaneros solitarios '

A pesar de todo lo descrito, existe aún otro episodio de la historia de control de drogas de la ONU en que la Comisión de Estupefacientes no pudo actuar. La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) desempeña su propio papel en la formulación de políticas sobre drogas de la ONU y lo hace de una manera relativamente independiente del trío que conforma el núcleo del sistema de control de drogas y que está compuesto por el PNUFID, la JIFE y la Comisión de Estupefacientes. Dicho papel se limita a recomendar en qué lista de las convenciones de 1961 y 1971 se deben clasificar determinadas substancias atendiendo a sus efectos sobre la salud. Precisamente con este fin, la OMS convoca cada dos años un Comité de Expertos en Farmacodependencia. La OMS siempre se ha mostrado en desacuerdo con el sistema de control de drogas establecido, ya que nunca ha comprendido la lógica que se esconde tras la actual distinción entre substancias lícitas e ilícitas. Puesto que su misión consiste en fijarse únicamente en el impacto sobre la salud, la OMS se suele referir a los “ estupefacientes, incluido el alcohol y el tabaco ”. Las dos últimas substancias plantean a la organización mayores quebraderos de cabeza que las drogas ilícitas clasificadas en las listas de las convenciones sobre control de drogas. Por ejemplo, y según muestran sus propias estadísticas, el conjunto de todas las drogas ilícitas es responsable de la pérdida de un 0,6% de “años de vida ajustados por discapacidad” (Disability-Adjusted Life Years, en inglés), comparado al 6,1% provocado por el alcohol y el tabaco (WHO, 2001).

Cuando comenzó la Década contra el Uso Indebido de Drogas, en 1990, la OMS había creado un programa sobre abuso de substancias ( Programme on Substance Abuse o PSA, en inglés) y nombró a seis expertos de entre su personal para fortalecer la contribución de la OMS en este campo. La revista especializada British Journal of Addiction aplaudió la decisión con un editorial titulado: “ Seis llaneros solitarios: la OMS pone en marcha un nuevo programa sobre abuso de substancias ”. Uno de los columnistas de la revista celebraba la llegada del PSA “ porque ahora se puede dirigir la atención a corregir el desequilibrio, hasta ahora demasiado inclinado hacia la reducción de la oferta y el cumplimiento de la legislación, cuyos profesionales recuerdan, por la fuerza de su convicción en la 'maldad' de los traficantes y de las substancias químicas, a uno de aquellos honrados agentes de la justicia que condenaron a tantas mujeres inocentes a morir por brujería ” (Haworth, 1991). Mencionaba asimismo un documento histórico titulado Discoverie of Witchcraft (Descubrimiento de la brujería) , publicado en 1584 como protesta contra la creciente oleada en la persecución de inocentes por parte del supersticioso clero, un libro que el rey James I de Inglaterra condenó a la hoguera. Haworth consideraba de gran importancia la función del PSA para aportar datos científicos con los que añadir algo de sensatez al problema de las drogas y que “ espero que nadie desee arrojar a la hoguera ”. Los acontecimientos posteriores indican que Haworth fue un tanto optimista.

El entusiasta equipo del PSA decidió ampliar el campo de trabajo del Comité de Expertos para poder cubrir así un mayor número de cuestiones relacionadas con la reducción de la demanda. De este modo, el Comité de Expertos de 1992 se reunió con un doble objetivo. Por una parte, se debía revisar la clasificación de diez substancias y, por la otra, se pidió a los expertos que estudiaran “ las diversas estrategias y enfoques para reducir el uso de las sustancias y sus efectos nocivos ” (WHO, 1993: 1).

Tras debatir la tradicional práctica de la masticación de la coca en los Andes y el uso del khat en África, el Comité “ recomendó que se realizaran estudios que analizaran posibles cambios en las disposiciones de la fiscalización internacional con respecto a estos patrones de uso tradicional ” (WHO, 1993: 20). En el informe del Comité también se concluía que el “ objetivo primordial de los programas nacionales para la reducción de la demanda debería ser minimizar el daño asociado al uso de alcohol, tabaco y otros estupefacientes. (…) El Comité recomendó que, para alcanzar una eficacia óptima, las políticas nacionales debían orientarse hacia objetivos explícitamente definidos de 'reducción del daño', tanto a corto como a largo plazo ” (WHO, 1993: 35-36). Según Robin Room, uno de los expertos que participó en la reunión, esta conclusión se alcanzó “ no sin algunas protestas ”, refiriéndose a otros dos componentes del Comité: Hamid Ghodse, que después se convirtió en presidente de la JIFE, y Philip O. Emafo, también miembro del ya citado grupo consultivo de 1994 y actualmente presidente de la Junta. Aún así, al final se sacó adelante el informe, que “ adoptó miras relativamente amplias con respecto a la reducción del daño ya que, por ejemplo, la regulación de la oferta se contemplaba como una de las posibles estrategias a seguir con este fi n” (Room, 1997).

El proyecto sobre cocaína de la OMS

En 1992, el PSA presentó un proyecto sobre cocaína de la OMS y el UNICRI ( WHO/UNICRI Cocaine Project , en inglés) que contaba con fondos procedentes del gobierno italiano y en el que participaba un grupo de destacados investigadores académicos. El UNICRI tiene su sede en Italia y sus siglas son la abreviatura del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia. Los proyectos de investigación se desarrollaron, en parte, como respuesta a la Cumbre Mundial Ministerial sobre Drogas, celebrada en Londres en abril de 1990, con el objetivo de formular políticas de reducción de la demanda y “ combatir la amenaza de la cocaína ”. Según un comunicado de prensa emitido por la OMS en marzo de 1995, el proyecto sobre cocaína fue el mayor estudio a escala mundial realizado hasta el momento sobre el uso de esta substancia. Se recopiló información en 22 ciudades y en 19 países sobre cuestiones como el uso de la cocaína y de otros derivados de la hoja de coca, sus usuarios, sus efectos sobre éstos y sobre la comunidad, así como sobre la respuesta de los gobiernos ante esta problemática. Se abordaron todos los aspectos del problema: desde los masticadores de hojas de coca en los Andes a los fumadores de crack en Nueva York y Lagos, pasando por los usuarios que se inyectan cocaína en São Paulo y San Francisco o los que la esnifan en Sydney y El Cairo. El comunicado de prensa también aclaraba que “ las a veces imprevistas conclusiones del estudio no reflejan la posición oficial de la OMS ” (WHO, 1995).

En la reunión de la Comisión de Estupefacientes de marzo de 1995 se difundió un dossier informativo en que se resumían los resultados del estudio (WHO/UNICRI, 1995). En él, cabía encontrar conclusiones como las siguientes:

La mayoría de países participantes coinciden en que el uso ocasional de cocaína no desemboca necesariamente en problemas físicos o sociales graves ni leves. (…) En todos los países participantes, son mayores los problemas sanitarios derivados del uso de substancias legales, sobre todo del alcohol y del tabaco, que del uso de la cocaína. (…) El consumo de hojas de coca no parece provocar efectos negativos sobre la salud y, en cambio, posee una función terapéutica, ritual y social positiva en las comunidades indígenas andinas. (…) La OMS /PSA debería investigar los efectos terapéuticos de la hoja de coca.

“ La mayoría de autoridades considera que la erradicación del uso de la cocaína y otros estupefacientes es una meta poco realista. No obstante, si el uso de estas substancias se prolonga, los efectos negativos de dicho uso no tienen por qué ser inevitables. En la mayoría de países participantes, existe una minoría de la población que se inicia en el uso de la cocaína o de productos afines, los usa de manera ocasional durante un determinado período de tiempo y las consecuencias negativas que sufre por ello son inexistentes o leves, incluso años después de usarlas. Este hecho indica que es posible reducir, si no eliminar por completo, el uso nocivo de la cocaína. “

“ El mayor interrogante que plantea el futuro es saber si las organizaciones internacionales, como la OMS y el PNUFID, así como los gobiernos nacionales, seguirán concentrándose en tomar medidas para la reducción de la oferta, como la destrucción y la substitución de cultivos y la imposición de la ley, ante la crítica y el cinismo crecientes acerca de la eficacia de estos enfoques. Países como Australia, Bolivia, el Canadá y Colombia están interesados en estudiar una serie de posibilidades para legalizar y despenalizar el uso y la posesión personal de cocaína y de productos afines. Se deben evaluar con mayor detalle los efectos negativos de las políticas y las estrategias actuales y desarrollar enfoques alternativos. (…) Los enfoques nacionales y locales en estos momentos, que prestan una atención excesiva a las medidas de control punitivas, podrían acrecentar el desarrollo de problemas relacionados con la salud. “

En cuanto el dossier informativo empezó a circular por los pasillos de la ONU , los funcionarios estadounidenses hicieron uso de su gran influencia para evitar la publicación del estudio. “ El gobierno de los Estados Unidos ha quedado sorprendido al comprobar que el estudio parece exponer argumentos a favor del uso positivo de la cocaína, ” fue la respuesta de Neil Boyer, el representante de los Estados Unidos en el 48° período de sesiones de la Asamblea Mundial de la Salud en Ginebra. Alegó que el programa de la OMS sobre el abuso de substancias estaba “ encaminado en la dirección equivocada ” y que “ socavaba los esfuerzos de la comunidad internacional por erradicar el cultivo ilícito y la producción de coca ”. Denunció que existían “ indicios del apoyo de la OMS en programas para la reducción del daño y de colaboraciones previas de la OMS con organizaciones que defendían la legalización de las drogas “. Y, a continuación, amenazó expresamente con que “ si las actividades de la OMS en materia de drogas no consiguen reafirmar los enfoques probados para la fiscalización de drogas, se recortarán los fondos asignados a los programas correspondientes ” (WHA48/1995/REC/3).

Patricia Erickson, una catedrática de la Universidad de Toronto que participó en el estudio como investigadora, defendió la integridad de éste:

“ El equipo original estaba formado por una serie de expertos cuyas investigaciones sobre la cocaína se habían demostrado científicamente, recibían financiación, se habían publicado y habían superado la evaluación arbitrada de otros científicos. Es decir, que se siguieron las normas habituales en estos casos. Por supuesto, muchos de los resultados han desmentido por completo la imagen de la cocaína como una droga asesina que esclaviza a la gente. Esa idea es propia de la mitología de los años 20. No se puede negar que la cocaína puede ser fuente de problemas y que es motivo de preocupación, pero concluimos que las personas que trabajan y se dedican a otras actividades podrían hacer de ella un uso recreativo. El estudio no pretendía dar una mala imagen de la cocaína, sino ahondar en todo el espectro de su uso en diversos países ” (Taylor Martin, 2001).

La evaluación arbitrada es una parte fundamental y habitual de los procedimientos de cualquier estudio realizado o patrocinado por la OMS . En el 48° período de sesiones de la Asamblea General, el Sr. Boyer solicitó al Gabinete del Director General, Sr. Piel, “que debería encontrarse alguna manera para que la evaluación arbitrada del estudio fuera efectuada por personas reconocidas como verdaderos expertos en el campo de la investigación, de conformidad con la estricta normativa de la OMS en esta esfera” (WHA48/1995/REC/3). Aunque el coordinador del proyecto sobre cocaína, Mario Argandoña, había solicitado a Hans Emblad, responsable del PSA, que se abstuviera de hacer pública cualquier versión del informe en la palestra del control de drogas hasta que se hubieran completado los procedimientos de la evaluación arbitrada, el Sr. Emblad estimó oportuno informar en la sesión de la Comisión de Estupefacientes de 1995 sobre los interesantes resultados de la investigación, cosa que propició la intervención de los Estados Unidos.

La secretaría del proyecto emitió varias listas que incluían diversos nombres de posibles supervisores que fueron de acá para allá durante más de dos años. Fue imposible alcanzar un acuerdo sobre quién debería hacerse cargo de la tarea y, por lo tanto, nunca se adoptó una decisión definitiva sobre el proyecto. Aunque algunos de los expertos del estudio pudieron publicar parte de sus investigaciones, la mayoría de los resultados del proyecto sobre cocaína de la OMS y el UNICRI nunca salieron a la luz. Así fue como cientos de páginas que contenían valiosos hechos y opiniones sobre la coca y la cocaína, fruto del trabajo de tres años de más de 40 investigadores y asesores, acabaron finalmente “ en la hoguer a”.

El proyecto sobre cannabis de la OMS

El PSA inició el proyecto de la OMS sobre los factores de riesgo derivados del uso del cannabis ( WHO Project on Health Implications of Cannabis , en inglés) en el año 1993. La OMS había publicado su último informe sobre el cannabis hacía ya 12 años y, en respuesta a las “ numerosas peticiones ” para que realizara un nuevo estudio, la organización designó un grupo de expertos científicos sobre la materia (WHO/MSA/PSA/97.4: 1). Se acordó que uno de los temas de investigación se encargaría de realizar una “ Evaluación comparativa de las consecuencias físicas y psíquicas derivadas del uso del alcohol, el cannabis, la nicotina y los opiáceos ”. El informe, que se publicó en agosto de 1995, concluía: “ Considerando los patrones de uso, el cannabis representa un problema para la salud pública mucho menor que el del alcohol y el tabaco en las sociedades occidentales ” (Hall, 1995).

De acuerdo con uno de los investigadores, algunos responsables de la OMS “ enloquecieron ” al leer el informe (New Scientist, 1998). En un comunicado de prensa, la OMS defendía su decisión de suprimir la conclusión comparativa del informe final alegando que no existía “ ningún intento por ocultar información y la decisión de no incluir dicha comparación en el informe final se fundaba en criterios científicos que no tenían relación alguna con presiones política s” (WHO, 1998). La versión definitiva del informe, publicada en 1997, incluía el siguiente comentario sobre la polémica comparación del cannabis con el alcohol y el tabaco:

“ El grupo de expertos que preparó la revisión de los conocimientos sobre el cannabis en 1985 incluyó una sección en el borrador del informe que se proponía comparar las evidencias sobre las consecuencias sanitarias del cannabis con los riesgos para la salud de una serie de drogas lícitas e ilícitas como el alcohol, el tabaco y los opiáceos. Sin embargo, la fiabilidad y la importancia para la salud pública de dichas comparaciones es dudosa. (…) El riesgo cuantitativo del uso del cannabis supone una gran incógnita puesto que se carece de estudios epidemiológicos fidedignos y, por lo tanto, estas comparaciones tienden a ser de carácter más especulativo que científico ” (WHO/ MSA/PSA/97.4: 29).

El Informe Mundial sobre Drogas 1997

A finales de 1996, se había conseguido neutralizar las posturas y recomendaciones más polémicas de los años precedentes. Seguramente por eso, al lobby defensor de la “ tolerancia cero ” no le hizo mucha gracia ver cómo resurgían algunas de estas ideas en el Informe Mundial sobre Drogas de la ONU en 1997. El informe, elaborado bajo los auspicios del PNUFID, reflejaba en muchos aspectos el clima más abierto que caracterizó al período precedente a la UNGASS y mostraba las iniciativas tomadas por la OMS y el PSA por racionalizar el debate.

Sobre la controversia del cannabis, por ejemplo, el informe señala:

“ Es innegable que, en algunas personas y según el tipo de uso, el cannabis provoca problemas en la salud física y mental como, por ejemplo, pérdida de memoria a corto plazo, pérdida de concentración, problemas motores, afecciones bronquiales y pulmonares, etc. Por otro lado, dicho consumo no presenta los mismos patrones de uso continuado a largo plazo o dependiente como el fumar cigarrillos y no existe un índice de mortalidad atribuido directamente a los efectos acumulativos del cannabis”. El informe concluye que “(a) en el contexto de las drogas ilícitas, parece la menos nociva y (b) por una serie de motivos, quizá relacionados con su situación como droga prohibida, los costes sociales y sanitarios derivados de su uso han sido hasta el momento menos perjudiciales que los del tabaco y el alcohol ” (UNDCP, 1997).

Se dedicó todo un capítulo al “ Debate sobre regulación y legalización ” (UNDCP, 1997: pp.184-201), escrito con la intención – como se menciona en la contraportada – de ir “ más allá de la retórica que suele acompañar a este asunto:

“ Durante los últimos años han aumentado las críticas que afirman que los fondos dedicados a la 'guerra contra las drogas' se han malgastado y que el régimen de fiscalización de drogas, en lugar de favorecer la salud y el bienestar de las naciones, podría haber agravado la situación. (…) La sensación de haber alcanzado un punto muerto en el campo de las políticas sobre drogas ha dado pie a la aparición de numerosos grupos de presión que reivindican un cambio en la fiscalización de drogas internacional que implicaría suavizar el régimen prohibicionista – por ejemplo, modificando las Convenciones existentes en materia de fiscalización de drogas – y conceder mayor importancia a las medidas para la reducción del daño asociado al uso indebido de drogas. Dado que estos grupos son de origen heterogéneo y están integrados por investigadores, políticos, científicos médicos, economistas y destacados líderes de opinión, movidos en su mayoría por una motivación seria y fundada, representan un gran reto a la filosofía actual sobre fiscalización de drogas. “

Si bien no presenta la legalización como un asunto prioritario, el capítulo desmonta muchos de los prejuicios predominantes en el debate y procura suavizar las posturas enfrentadas. “ El debate sobre la regulación se ha desviado de su debido curso debido a un excesivo extremismo: por un lado, el grupo defensor de la 'tolerancia cero' y, por el otro, el de los legalizadores ”. El Informe Mundial sobre Drogas hacía constar el amplio abanico de posibilidades políticas señalando: “ Las leyes – incluidas las Convenciones internacionales – no son inamovibles y pueden modificarse si la voluntad democrática de las naciones así lo desea ”.”

El fortalecimiento del mecanismo de la ONU

הראשון בסדרה של התנגשויות בתקופה שקדמה את UNGASS יצא כבר בישיבת הוועד הראשונה מכינה בווינה מרס 1997. בשלב מסוים על סדר היום בשם "יישום אמנות בינלאומיות בשלט התרופה", מספר מדינות - אוסטרליה, מקסיקו, דרום אפריקה, שוודיה ותאילנד - היה החלטה על "לחזק את מנגנון האו"ם עבור תרופות בינלאומיות ". הצעת ההחלטה מכירה בכך כי יש שיעור גבוה של, התעללות טיפוח, ייצור והפצה של סמים נרקוטיים וחומרים פסיכוטרופיים ונגד סחר בסמים, אינדקס, כמו גם גבוהה, היה במגמת עלייה מתמדת. מסיבה זו, היה צורך לבצע סקירה מקיפה של מנגנון בקרה התרופה קיימת. הוא ביקש ממזכ"ל האו"ם "למנות קבוצה קטנה של מומחים עצמאיים לבצע סקירה כללית על איך הם התפתחו את המאמצים נגד סמים בתוך המערכת של האו"ם, כדי לגבש צעדים כדי לחזק את שיתוף פעולה בינלאומי נגד סמים בעתיד "(E/CN.7/1997/L.6/Rev.1).

גם ארה"ב וגם בריטניה רואה בעין יפה את המילה "עצמאי", ולכן הגרסה הסופית המכונה "קבוצה קטנה של מומחים שנבחרו לאחר התייעצות עם המתאימים, בין ממשלות אחרות". יתר על כן, בנוסח הסופי הבהיר כי "התחזקות מנגנון האו"ם" יבוא "בהקשר של אמנות בינלאומיות קיימות בשלט התרופה." שנה לאחר מכן, במארס 1998, מונה למזכיר הכללי, קופי אנאן, קבוצה של עשרה "ברמה גבוהה מומחים." למעשה, הוועדה התקבלה על ידי מועצת המנהלים, כדי להשלים את הוועדה המכינה וכמה נציגים לאומיים אחרים (UNIS/NAR/627). לאחר ישיבתה הראשונה בחודש אפריל, הקבוצה הכינה דו"ח על התקדמות לקראת UNGASS ואחרי עוד שתי פגישות, התוצאות שלהם במהלך פגישה של הוועדה לסמים נרקוטיים מרס 1999 (E/CN.7 / 1999/5).

בתור הערה צדדית, הקבוצה נחשב:

"... אבל כדי לקבוע אם הסכם היה או לא היה מתאים לא היה דאגתו, היו בעיות מרכזיות המשפיעות על מערכת בינלאומית של שליטה תרופה צריכה לטפל בעדיפות. נושא אחד כזה היה ביכולתה של הוועדה למלא את הפונקציות אמנות המופקדים. לוח לציין כי הוועדה לא עסקה אך עם כמה בעיות בסיסיות של שליטה תרופה שהיתה לסיקור נרחב בכלי התקשורת, לרבות ביצוע פרויקטים על מרשם של הרואין כדי נרקומנים שינוי החברה רואה בשימוש בסמים וסובלנות גדל. "

למרות החדר שלו מוגבל לתמרון והעדר חברים עצמאיים מחוץ למערכת האו"ם, בני שלוש עשרה של הקבוצה הצביעו על ליקויים מסוימים בתפקוד. כך, למשל, הסכימו כי תוכנית הפעולה של האו"ם השליטה של ​​שימוש בסמים לא השיג את מטרותיו, כפי הדגיש במהלך ההערכה האחרונה כלל חיובית. כמו כן, המליצה גדל שיתוף הפעולה בין UNDCP, UNDP (United Nations Development Programme) ו UNAIDS. לגבי תפקודו של הנציבות על סמים נרקוטיים, הקבוצה הרגישה: "בשנים האחרונות הוועדה נוטה להפסיק להיות ישות טכנית להיות ארגון פוליטי יותר. (...) הסוגיות שליטה בסמים, ביקורתית או בצמיחה, לא התייחס כראוי, בין השאר בגלל הדרך שבה הוא בנוי תוכנית העבודה של הוועדה. המצב בהדרגה ערעור התפקיד של הוועדה כגוף העיקרי של מדיניות האו"ם על שליטה בסמים. " כתוצאה מכך, במהלך השנים לאחר פגישות נוספות שנערכו בין הפגישות, גדל תיאום בין התורם לבין מדינות מקבל UNDCP ושילבו "דיון נושאיות" למושב הרגיל של הוועדה התרופות כדי לקדם את הדיון ממוקד יותר וענייני בנושאי מדיניות מרכזיים.

UNGASS 1988: מחויבות

הוועדה המכינה נפגשו מרס 1997 היה צריך להחליט באיזו מדינה להניח את הנשיאות. מקסיקו, אשר מילא תפקיד מפתח בארגון מושב מיוחד, הוא רץ עם תמיכה של גוש GRULAC של אמריקה הלטינית והאיים הקריביים. בארה"ב, לעומת זאת, חש דאגה מסוימת על הטון הביקורתי כי מקסיקו לקח לאחרונה. אז הם תפסו את התפטרותו, בקושי חודש, כללי גוטיירז Rebollo, המכונה "צאר הסמים" של מקסיקו מתבקש על ידי האשמות שהיו המגנים אמדו פואנטס קאריו, סוחר סמים מקסיקני גדול (Fazio, 1997) . במסווה של השחיתות נפוצה ארגוני סמים מקסיקני, ארה"ב מנעה מינוי של מקסיקו. ורק לאחר שעות של משא ומתן בין מדפי ההסכם הושג לתמוך הנשיאות של פורטוגל.

מקסיקו נשאר תפקיד מרכזי במהלך ההכנות UNGASS שישב בראש הפנל הבין שתפקידו להכין טיוטה של ​​הנחיות לצמצום הביקוש לסמים, אחד המסמכים המרכזיים בסדר היום של UNGASS. מקסיקו הוגשה גם טיוטת טקסטים בנושאים כמו הלבנת הון מבשרי כימיים. המטרה של מקסיקו, כדברי נציג של האו"ם קבע כי המדינה בווינה, היה להתאים את המשטר שליטה בינלאומית לצמצום הביקוש לסמים יש חשיבות גדולה יותר "וכך האסטרטגיה איזון כי בעבר היה מוטה כלפי היבט של הבעיה "(Lajous ורגס, 1998).

התקווה הייתה UNGASS היה לסמן את הסוף של "הזמן להטיל האשמות." כפי בנאומו בפני מושב מיוחד של הנשיא הקולומביאני ארנסטו Samper: "אף אחד לא ללא חטא להשליך את האבן הראשונה." גם מקסיקו וקולומביה הדגיש כי צריך לסיים את הדיכוטומיה הישנה בין המדינות מפיק לצרכן מסורתי נותן דרך העיקרון של "אחריות משותפת". עיקרון זה, לדעתו, צריכה להיות אבן הפינה של בקרת תרופות בינלאומית ועל כך, לא רק נאלץ להודות חוסר איזון האחרונות, אלא גם את הגבולות המסורתיים היו מטושטשים לאורך זמן. לאחר שורה של משא ומתן קשוח, תוך התמקדות בשאלות של ירידה בביקושים כימיקלים מבשר, התוצאה הסופית של UNGASS לידי ביטוי את האווירה, כי הוא נשמה. לפחות במהותו. רבים מן המסמכים אושרו להדגיש את האחריות של "צפון", בין היתר, להפחית את הביקוש, לווסת את המסחר כימיקלים מבשר, לשלוט על ייצור של אמפטמין מסוג ממריצים (EA) ונושאים כתובות כגון הלבנת הון .

המכשול העיקרי להשגת מטרה זו האיזון החדש נבעה הצעת פינו Arlacchi, אשר מונה מנכ"ל חדש UNDCP במהלך תהליך ההכנה, בספטמבר 1997. היקף התוכנית שלו, אשר מייצג באנגלית מתאימות אסטרטגיה למאבק קוקה ו פרג, שנועד לחסל את הגידולים בפרק זמן של עשר שנים, כלומר בשנת 2008, וקרא לעשות זאת קולומביה, בוליביה, פרו, בורמה, לאוס, וייטנאם, אפגניסטן, פקיסטן, שמונה מדינות שיחד חשבון לייצור קוקה ו אופיום (Blickman, 1998). היקף התוכנית העלה את השיח על "עולם ללא סמים חופשי" באמצעות חיסול מוחלט של תרבויות הקשורות בהם, היה חוזר נטל אחריות למדינות המייצרות אופיום וקוקה.

למרות התוכנית לא אושרה, סיפק את הדחיפה לאמץ את הסעיף השנוי ביותר במחלוקת של הכרזת המדינה UNGASS: סעיף 19 הקוראת "ביטול או צמצום משמעותי של גידול בלתי חוקי של קוקה בוש, צמח קנאביס הפרג עד שנת 2008 "(A/RES/S-20/2). לאחר ויכוח סוער, הסכים להיות קבוע באותה שנה כמו המועד האחרון עבור "ביטול או צמצום משמעותי את ייצור, שיווק וסחר של חומרים פסיכוטרופיים, כולל סמים סינתטיים וכימיקלים מבשר" ועל מנת "להשיג תוצאות משמעותיות וניתנת למדידה בתחום צמצום הביקוש עד שנת 2008 ". אלה הם הפריטים הכלולים סדר היום לבדיקה הסמסטר באפריל 2003: "התקדמות סקירה עשה ומכשולים נתקל" כשאנחנו נפגשים באמצע הדרך המועד האחרון לשנת 2008.

במהלך מושב מיוחד, כמה נציגים שהמשיכו להביע ספקות לגבי הסכמה שברירית כי קשה להגיע. ריימונד קנדל, המזכיר הכללי של האינטרפול, אמר: "למרות היישום של החוק היא הסיבה האינטרפול, אנחנו לא כמו תרופת פלא לכל תחלואי הקשורים לבעיות סמים." הוא הדגיש את הצורך מדיניות חדשות הפועלות באופן ספציפי על הגורמים שהובילו להופעת ופיתוח של התנהגות שנקרא נורמלי. זה יהיה כרוך בהתמודדות הפחתת הסיכון תוכניות ברצינות התודעה מנקודת מבט של בריאות הציבור הנדרש. הוא הוסיף כי "המדיניות החדשה לא צריך להיות תמים כדי לבלבל את המציאות עם אמונה דמגוגית ממחקר אובייקטיבי רב תחומי." כמו כן, שר החוץ של הולנד, הנס ואן Mierlo, הדגיש את הצורך ליזום אסטרטגיות בהתבסס על הממצאים החדשים: "הדבר הראשון שאנחנו צריכים לעשות יהיה להעריך את התוצאות של מאמצינו עד כה להבחין מה זה באמת עובד. אל לנו להיות לפינה על ידי הוויכוחים האידיאולוגיים של העבר לחקור אסטרטגיות עתידיות. ניצמד לעובדות במקום צפינו מהפרקטיקה שלנו בשנים האחרונות "(A/S-20/PV.1-9).

עם זאת, מאז UNGASS שנערך בשנת 1988, לא נקטו יוזמות רבות גם בתחום זה. תוכנית ה-PSA של ארגון הבריאות העולמי פורק למזג שוב בשנת 2000 עם המחלקה לבריאות הנפש אשר נפרדו בשנת 1990. פינו Arlacchi, מנכ"ל UNDCP, מתח ביקורת על כך דו"ח עולם ללא סמים 2000. הפרק על תקנה, אשר אמור להיות המשך של 1997, נעלמו כליל. רכזת פרנסיסקו Thoumi, עזבו את הסוכנות להביע את מחאתם. "Arlacchi היה מאוד מודאג, כי הטיוטה המקורית לא משקפים את חזונו של המצב התרופה בעולם. הוא חש כי היה פסימי מדי, וכי לא הראה התקדמות האחרונה במאבק נגד הסמים. נהגתי לטעון כי בעיית הסמים בעולם עומד להיפתר, והם היו רק 3 מדינות אשר הייתה בעיה רצינית: קולומביה, אפגניסטן בורמה "(Thoumi, 2002). הצוות UNDCP נאלץ לעזוב את הסוכנות או התפטר בגלל חילוקי דעות עם Arlacchi. היה טיהור - שלא לדבר על ציד מכשפות - כדי לנקות את מערכת השליטה התרופה דבר האו"ם כביכול "תבוסתנית" זה יכול לשבור את "רוח של אחדות".

מסקנות

הפעולה עצמה מבוססת על הסכמה של מנגנון הבקרה של התרופה האו"ם הוביל למצבים מוזרים. "סמים לא חוקיים אולי פרדוקסלי ביותר. התנהגות לא רציונלית, כי, באופן עקרוני, צריך להראות את האנשים שמשתמשים בהם לעיתים טיפוסי של רבים שאינם "(Grinspoon, 1993). בלבו, "רוב הפוסקים רואים כי מיגור הסמים היא יעד לא ריאלי", וכי המערכת הנוכחית חסרה את היעילות הצורך. אבל ברגע לקח מושבים מחדרי הישיבות של וינה וניו יורק, לטפס על העגלה של קונצנזוס רוב נציגי הוא נסחף ברטוריקה הרגילה תוך מיעוט מנסה מעיני ככל האפשר. אז, לאחר עשור של כנסים ברמה גבוהה שבמהלכה סוכם כי "הרוע מתפשט מהר יותר מאשר תרופה", מאט כל יוזמה כדי "לזהות את הסיבות לחוסר יעילות של מערכת זו של שליטה." התוצאות של מחקרים מדעיים בחסות האו"ם הזניחו במכוון יוזמה לעשות "שינויים להתבצע" נושבת הרוח. על אף האמור לעיל, הקהילה הבינלאומית התכנסו בשנת 1988 הגיע למסקנה כי זה יכול להגיע תוך 10 שנים את מה שלא הושג ב 25 כדי לקבוע מועד באמנה 1961.

INCB אמר כבר בדו"ח 1994: "על הקהילה הבינלאומית הביעה משאלה, במקום לפתוח מחדש את הדיונים, מעדיף לפתח אסטרטגיות משותפות מוגדר ולהרחיב את עקרונותיה להקים כיצד לחזק צעדים השליטה התרופה "(E/INCB/1994/1/Sup.1: 8). לא משנה אם האסטרטגיה אינה מספקת תוצאות חיוביות, כל עוד הקהילה הבינלאומית להראות מחויבות גדולה יותר: ". אנו מקווים כי בשנה הבאה, שלא כמו זה האחרון, אנחנו יכולים לדבר על התקדמות של ממש" "כל ביקורת, ספק או היסוס מיותר תוקף המטרות שיש להשיג יערער את המחויבות שלנו". הפניות רבות - מן "הקהילה הבינלאומית" מאוד - "לנתח אסטרטגיות הקריטריונים הבאים וגם לעשות את זה עם ראש פתוח שמוכן ללמוד שיעורים האחרונות וניסיון כאשר necesari או" יש נפגש עם האשמות המניכאית - טיפוסי של המלחמה הקרה - ". מטרה נעלה שלנו" על הבגידה של

לכן, אין זה מפתיע כי "החברה האזרחית מראה impacienci גדל", כפי שצוין בצדק על ידי המזכיר הכללי. תוצאות ביקורת UNGASS, שיתקיים באפריל 2003, יהיה ללא ספק להיות, כפי שחוזה יו"ר מושב "נייר לקמוס כדי להדגים את התגובה של הקהילה הבינלאומית מורכבת בעיות לאחר תום המלחמה הקרה. " כדי לעבור את המבחן, זה יכול להיות רעיון טוב כדי לכבוש מחדש כמה יוזמות של התקופה לפני UNGASS מחדש להוסיף את סדר היום. הנסיבות השתנו הרבה מאז, כיום, למסקנות שונות ניתן היה להשיג:

(1) חמש שנים, ועל אף התחייבות פוליטית מחודשת על UNGASS, חלה שום התקדמות מבחינת הצריכה והייצור. השרים יהיה מגוחך אם מוחלט, בפגישה אפריל, מוגבלת עדיין טוענים כי עד שנת 2008 יהיה השיגו "ביטול או צמצום משמעותי של" גידול הקוקה, פרג וחשיש סינתטי לייצור תרופות.

(2) משרד על סמים ופשע (ODC האו"ם, ראשי תיבות באנגלית) עוברת תהליך הרפורמות שערך מנכ"ל החדש שלה, אנטוניו קוסטה, אשר מאפשרים הסוכנות לעזוב את המשבר של השנים האחרונות ו הצנזורה שהטילה קודמו. זה עשוי להרחיב את הקיבולת של UNDCP, המהווה חלק ODC, לשחק את תפקידם "מרכז המחקר" לעודד ויכוח פוליטי על סמים בזירה הבינלאומית.

(3) על תוכנית הפעולה פותח על מנת ליישם את הצהרת העקרונות המנחים של הפחתת UNGASS דרישה בסמים, מדינות התחייבו להציע "ספקטרום רחב של שירותים, כולל הפחתה של השפעות מזיקות החברה בריאותם של שימוש בסמים "(A/RES/54/132). הדרמה של מחלת האיידס ברחבי העולם הדגיש את הצורך בצעדים לצמצום הסיכון להתפשטות הנגיף קשורה לשימוש בסמים תוך ורידי. הצהרת מחויבות על HIV / איידס שאומצה על ידי UNGASS ביוני 2001 במפורש קורא למדינות להבטיח גישה רבה יותר על ידי הזרקת 2005 לציוד סטרילי כדי לקדם "פעולות כדי להפחית את הנזק שימוש בסמים "(A/RES/S-26/2: אומנות 52.). לכן, אי אפשר - כמו גם חוסר אחריות - ממשיכים למנוע דיון פתוח על הרעיון של הפחתת נזק בהיקף של הנציבות על סמים נרקוטיים.

(4) במספר מדינות יש רגוע חוקיהם על בקנביס ברחבי אירופה וקנדה מפתחים דיונים אובייקטיביים נוספים על האפשרות של decriminalization ו לגליזציה. זה מעלה שוב את האקלים הפוליטי באזור של האו"ם עומדים ספקות לגבי חוסר עקביות האמנות על הקנביס וקוקה. כאמור כבר בשנת 1971, קנביס "הוא לא חלק - וגם, באופן אובייקטיבי, אף פעם לא -". התמכרות לסמים "הוראות הסכם שמטרתה המוצהרת היא למנוע הכללת הקנביס מסה על תרופות היתה טעות בשל מידע רפואי ומדעי הלא נכונות שהיו זמינים נציגים כאשר הם הכינו טיוטה של האמנה "(Leinwand, 1971).

Aunque la historia presentada en este artículo atestigua los límites del funcionamiento racional del mecanismo de control de drogas de la ONU , estos últimos acontecimientos podrían crear las condiciones necesarias para que un grupo de países con ideas afines puedan acabar con la actual parálisis. El ministro de exteriores George Papandreou anunció una iniciativa tomada por la presidencia griega de la UE en ese sentido: “ El primer paso para encontrar nuevas maneras de abordar el problema de las drogas debería consistir en una evaluación exhaustiva de los tratados internacionales en esta materia. Debemos verificar su eficacia, poner al descubierto sus puntos débiles y presentar propuestas con miras a encontrar otros métodos para formular y aplicar las políticas sobre drogas ” (Papandreou, 2002).

Reconocimientos

El autor desea expresar su agradecimiento al Fondo Europeo para Políticas de Drogas NEF, por el apoyo financiero brindado al Transnational Institute durante el período de investigación y redacción de este documento.

Martin Jelsma
TNI , enero de 2003

REFERENCIAS

Documentos de la ONU

A/48/PV.37-42. Asamblea General de las Naciones Unidas, 48° Sesión, Documentos Oficiales, Agenda Item 112, Control Internacional de Drogas, 26 a 28 de octubre de 1993.

A/51/469. 51° período de sesiones de la Asamblea General. Preparativos y posible resultado de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la fiscalización internacional de drogas. Informe del Secretario General. 9 de octubre de 1996.

A/C.3/48/2. México y la cooperación internacional contra la producción, demanda y tráfico ilícito de drogas, Carta dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas, 20 de octubre de 1993.

A/RES/48/12. Resolución de la Asamblea General, Medidas para fortalecer la cooperación internacional contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades afines, 28 de octubre de 1993.

A/RES/54/132. Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, Anexo a la resolución, Asamblea General, 2 de febrero de 2000.

A/RES/S-20/2. Declaración Política, 20º período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, 9ª reunión plenaria, 10 de junio de 1998.

A/RES/S-26/2. Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA. 26° período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, junio de 2001.

A/S-20/PV.1-9. Asamblea General 20° Special Session, Documentos Oficiales, 8 a 10 de junio de 1998.

E/1993/29. Comisión de Estupefacientes, Informe de la 36° Session. Consejo Económico y Social, Registros oficiales 1993.

E/1996/27, Comisión de Estupefacientes, Informe sobre el 39° período de sesiones (16 a 25 de abril), Consejo Económico y Social, Registros Oficiales 1996.

EE/1996/SR.10-15. ECOSOC, Sesión Substantiva de 1996, Resumen de registros provisionales del encuentro, Nueva York, 25 a 27 de junio de 1996.

E/CN.7/1995/14. Seguimiento de los resultados de las reunions plenarias de alto nivel en la 48 sesión de la Asamblea General para examiner el estatus de la cooperación internacional contra la producción ilícita, venta, demanda, tráfico y distribución de estupefacientes y substancias psicotrópicas; Aplicación de la resolución 48/12 de la Asamblea General, Informe del Director Ejecutivo, 1 de febrero de 1995.

E/CN.7/1996/3. Seguimiento de la resolución 48/12 de la Asamblea General, Informe del Director Ejecutivo, enero de 1996.

E/CN.7/1996/L.16. Resolución. Sesión especial de la Asamblea General dedicada al combate a la producción ilícita, venta, demanda, tráfico y distribución de estupefacientes y substancias psicotrópicas y actividades relacionadas.

E/CN.7/1997/L.6/Rev.1. Proyecto de resolución de 24 de marzo de 1997, Revisión del Programa Internacional de Control de Drogas de las ONU: fortalecimiento de la maquinaria de la ONU para el control internacional de drogas. Comisión de Estupefacientes, 40° período de sesiones, Viena, 18 a 27 de marzo de 1997.

E/CN.7/1999/5. Fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas para la fiscalización de drogas. Informe sobre la reunión del Grupo de Expertos de Alto Nivel convocado para examinar el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y fortalecer los mecanismos de las Naciones Unidas para la fiscalización internacional de drogas, celebrada en Viena del 22 al 24 de abril y del 29 de junio al 3 de julio, y en Nueva York del 26 al 30 de octubre de 1998. 7 de diciembre de 1998.

E/CN.7/590. Comentario sobre las convenciones de la ONU contra el tráfico ilícito de estupefacientes y substancias psicotrópicas, hecho en Viena el 20 de diciembre de 1988, Nueva York: Naciones Unidas, 1998, ISBN 92-1-148106-6

E/INCB/1994/1. Informe para 1994 de la Junta Internacional para la Fiscalización de Estupefacientes, Nueva York, 1995.

E/INCB/1994/1/Supp.1. Eficacia de los tratados internacionales de control de drogas, Suplemento al Informe de la JIFE para 1994, Nueva York: Naciones Unidas, 1995.

Convención Única sobre Estupefacientes (1961), Naciones Unidas, Nueva York 1961, Artículo 49. La Convención entró en vigor el 13 de diciembre de 1964.

UNDCP/1994/AG.7. Informe del encuentro sostenido por el grupo consultivo intergubernamental ad hoc para la resolución 3 de la Comisión de Estupefacientes (XXXVII), 18 de noviembre de 1994.

UNDCP. Declaración del Director ejecutivo del PNUFID en la 37° Sesión de la CE, Viena, 13 de abril.

UNDCP. World Drug Report, UNDCP/Oxford University Press. ISBN 0-19-829299-6.

UNIS/NAR/627. El Secretario general Kofi Annan designa a expertos altamente calificados para revisar los progresos de la ONU contra las drogas ilícitas. Servicio de información de la ONU , 9 de marzo de 1998.

WHA48/1995/REC/3. 48° Asamblea Mundial de la Salud, Resúmenes de los registros e informes de los Comités, Ginebra, 1 a 12 de mayo de 1995.

WHO/MSA/PSA/97.4. Cannabis: una perspectiva sanitaria y agenda investigativa; Programa de la OMS sobre el abuso de substancias, 1997.

WHO (1993). Organización Mundial de la Salud, Comité de expertos de la OMS sobre drogodependencia: 28° Informe, Ginebra: OMS Series de Informes Técnicos No. 836.

WHO. Publicación del estudio global más amplio que se haya realizado sobre el uso de la cocaína. Comunicado de prensa WHO/20, 14 de marzo.

WHO. WHO did not bow to political pressure in publishing a report on cannabis; (La OMS no se dejó presionar políticamente al publicar su informe sobre el cannabis) Comunicado de prensa WHO/26, 19 de febrero.

WHO. The Global Burden of Disease; Alan D. Lopez, Epidemiology and Burden of Disease Team, Organización Mundial de la Salud. 2020 Focus 5, Brief 2, febrero de 2001.

WHO/UNICRI (1995). WHO/UNICRI Proyecto sobre cocaína, 5 de marzo de 1995 (dossier informativo no publicado).

Artículos

Blickman, T. (1998). Caught in the Crossfire: Developing Countries, the UNDCP, and the War on Drugs, TNI /CIIR, Londres, junio de 1988. http://www.tni.org/drugs/reports/caught.htm

Fazio, C. (1997). México: El caso del narco general. En Crimen Uniformado, TNI /CEDIB, Cochabamba, Octubre.

Grinspoon, L. and Bakalar, J. (1993). Marihuana, the Forbidden Medicine, Yale University Press.

Haworth, A. (1991). Action against drug abuse-Yes; A form of witch-hunt-No. Comments on the 'Six Horsemen and the WHO programme on substance abuse'. British Journal of Addiction, 86, 1391-1403.

Hall, W., Room, R. and Bondy, S. (1995). WHO Project on Health Implications of Cannabis Use: A Comparative Appraisal of the Health and Psychological Consequences of Alcohol, Cannabis, Nicotine and Opiate Use; National Drug and Alcohol Research Centre, University of New South Wales, and Addiction Research Foundation, Toronto.

Lajous Vargas, R. (1998). La ONU y el Narcotráfico, Nexos, 246, junio.

http://www.nexos.com.mx/internos/foros/drogas/drogas_8.asp

Leinwand, M. (1971). The International Law of Treaties and United States legalization of marijuana. Columbia Journal of Transnational Law, Vol. 10, 413-441.

New Scientist (1998). High anxieties. What the WHO doesn't want you to know about cannabis. 21 de febrero.

Papandreou, G. (2002). Aims and priorities of the Greek EU-presidency. Eleftherotypia, Atenas, 25 de noviembre (traducción no oficial extraída de la prensa griega a través de un tercer idioma de Jan G. van der Tas).

Polak, F. and Lap, M. (1994). A View on the Board. International Journal of Drug Policy, p. 147-56.

Room, R. (1997). Harm Reduction, Human Rights and the WHO Expert Committee on Drug Dependence. In Patricia Erickson, Diane Riley, Yuet Cheung and Pat O'Hare, eds., Harm Reduction: A New Direction for Drug Policies and Programs. Toronto: University of Toronto Press. p. 119-130.

ר ' Room, 'The Rhetoric of International Drug Control', Substance Use and Misuse, 34(12), 1999, p. 1689-707

Sinha, J. (2001). The History and Development of the Leading International Drug Control Conventions. Prepared for the Senate Special Committee on Illegal Drugs, Law and Government Division, Canadá.

Taylor Martin, S. (2001). US Policy not limited to Borders. St. Petersburg Times, 29 de julio.

Thoumi, F. (2002). Can the United Nations support “objective” and unhampered illicit drug policy research? A testimony of a UN funded researcher. Crime, Law & Social Change, 38, p. 161–183.

Fuente Ungass on Drugs