रॉबर्ट मीठा, अमेरिकी संघीय न्यायाधीश, खपत और दवाओं के सभी प्रकार के वितरण का वैधीकरण की वकालत.

Julita Lemgruber तक

फेडरल जज रॉबर्ट मीठे 1978 से है और वर्तमान में न्यूयॉर्क के फेडरल कोर्ट के दक्षिणी जिले का सिर है. उन्होंने सार्वजनिक सेवाओं में कई समितियों कि सुधार का सुझाव दिया अध्यक्षता न्यायपालिका को और कागजात चुनौतियों न्यायाधीशों समाज में उनकी भूमिका में चेहरा चर्चा कर प्रकाशित किया. यह पहली बार संघीय करने के लिए सार्वजनिक उपयोग की वैधीकरण और सभी दवाओं के वितरण की रक्षा के न्यायाधीश थे. मीठे के लिए, दवाओं के एक सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दा नहीं आपराधिक न्याय कर रहे हैं.

बातचीतः

हे Globo: कैसे अमेरिका में दवाओं से लड़ने के तीन दशकों का परिणाम होता है?

मिठाई रॉबर्ट: हमारे दवा नीति है, जो औसत से 17 अरब डॉलर पर लागत है इस देश के करदाता के लिए सालाना लागत प्रभावशीलता के दृष्टिकोण से एक विफलता है. नशीली दवाओं के प्रयोग के अपराधीकरण के व्यवहार को बदलने में अप्रभावी कर दिया गया है और मैं करने के लिए दवाओं के साथ सौदा लगता है के रूप में एक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या केवल व्यावहारिक समाधान है. नियमित दवा के लिए उपयोगकर्ता के स्वास्थ्य के लिए सहायता प्रदान करना है और सही तरीका है.

हे Globo: आप पहले संघीय के लिए सार्वजनिक प्रस्ताव करने के लिए और दवाओं के उपयोग के वितरण वैध बनाना न्यायाधीश थे. ¿सभी दवाओं के लिए इस प्रस्ताव में Iincluiría? मारिजुआना कैसे कोकीन, दरार करने के लिए हेरोइन?

मिठाई: सभी दवाओं है कि मन के व्यवहार को बदलने में शराब की तरह ही हो, नियंत्रित करना चाहिए. करने के लिए बेचा जा, और लगाया जाना चाहिए विनियमित. वहाँ के लिए समय और स्थानों जहां दवाओं और बेचा जा सकता है स्पष्ट रूप से बेचा जा नाबालिगों को कर सकते हैं नहीं के रूप में प्रतिबंध होना चाहिए. इस के अलावा, वहाँ सार्वजनिक शिक्षा अभियान नशीली दवाओं के प्रयोग को स्पष्ट करने के मुद्दे पर होना चाहिए. और बस के रूप में शराब के साथ, जो नुकसान या दूसरों के लिए खतरे को भड़काने, जबकि दवाओं के प्रभाव के तहत, आपराधिक प्रतिबंधों का सामना करेंगे.

हे Globo: आप जोर देकर कहा है कि नशीली दवाओं के निषेध अमेरिका में एक मजबूत भूमिगत अर्थव्यवस्था बनाया गया है विनाशकारी परिणाम के साथ. परिदृश्य यह क्या है?

मिठाई: इस शक्तिशाली अर्थव्यवस्था से नंबर खासकर कारावास और बाजार का आकार के कप पर विचार प्रभावशाली हैं. यह अनुमान है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में दवा बाजार के आसपास अमेरिकी 150 अरब डॉलर प्रति वर्ष घूमती है. आज हम पश्चिमी दुनिया, अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष अरब 20 की लागत में क़ैद का सबसे बड़ा कप है. अमेरिकी फेडरल न्याय में नशीली दवाओं से संबंधित प्रक्रियाओं दस सालों में तीन गुना. रूप के लिए औषधियों पर युद्ध के साथ अपने खर्चों में एक विशाल वृद्धि की थी, नशीली दवाओं के प्रयोग अपेक्षाकृत स्थिर बने रहे: हम अभी भी दस लाख के बारे में 40 उपयोगकर्ताओं है. एकमुश्त विफलता के बिना दवा निषेध की हमारी नीति को ठीक तरह से पूछताछ की थी.

हे Globo: आपकी राय में, अमेरिका में दवाओं पर वर्तमान कानून व्यक्तिगत स्वतंत्रता की दृष्टि से असंवैधानिक है. क्या इस प्रस्ताव का समर्थन करता है?

मिठाई: जो हमारे संविधान फंसाया स्पष्ट रूप से स्वीकार किया है कि व्यक्ति कुछ अधिकार जो स्पष्ट रूप से संविधान में नहीं enumerated हो गया है. करने के लिए आत्मनिर्णय के अधिकार सहित कुछ पदार्थ, निगलना सही एक सही जो संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में समर्थन पाता रूप से संपर्क किया जा सकता है. नागरिकों के लिए नियंत्रण और उनके निजी मामलों के बारे में निर्णय लेने का अधिकार है, क्योंकि वे सामान्य कल्याण को नुकसान नहीं करना चाहिए.

हे Globo: क्या दवाओं के मुद्दे पर अपनी दृष्टि अपने काम पर एक न्यायाधीश के रूप में बदल गया है?

मिठाई: 1988 में एक शरद ऋतु दिन जब मैं जेल में दस साल के 18 साल के एक जवान आदमी, कोई आपराधिक रिकॉर्ड, अल्पज्ञता नशीले पदार्थों की तस्करी में शामिल निंदा मजबूर किया गया था, गंभीरता से शुरू करने के लिए हमारी दवा नीति reexamine. जांच, विशेषज्ञों से बात की, मैं एक बहुत परिलक्षित और मैं ने निष्कर्ष निकाला है कि हमारे और इस क्षेत्र के लिए फलस्वरूप विधान नीति स्मारकीय गलतियों किया गया है. कई अन्य न्यायाधीशों को एक ही निष्कर्ष पर पहुँच गए हैं. और यह मेरे लिए बहुत दर्दनाक न्यायाधीश के रूप में, है, वाक्यों वे अनुचित पर विचार थोपना.

हे Globo: आपकी राय में क्यों, कानून अभी तक नहीं बदल दिया गया है या Wickersham कमीशन के रूप में हो, संघीय सरकार द्वारा 1929 में बनाया करने के लिए शराब की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने पर विचार करेंगे?

मिठाई: पढ़ाई पहले ही प्रस्तावित किया गया था, लेकिन धन नहीं मिलता. एक स्वास्थ्य मंत्री प्रस्तावित विषय पर एक अध्ययन इस्तीफा दे दिया था. दवा समस्या एक मनोवैज्ञानिक प्रश्न है, के विषय में जो छोटे से जाना जाता है. यदि कोई ठोस अध्ययन, को देखने के आर्थिक बिंदु से भी विकसित किया गया था, मुझे विश्वास है कि पर्याप्त परिवर्तन होते हैं. यह बहुत मुश्किल है कि खुले तौर पर समाज में नशे की समस्या पर चर्चा करते हैं क्योंकि वे कई मिथकों बनाया गया था और एक कठिन समस्या है. दंडात्मक दृष्टिकोण एक आसान तरीका है: मुद्दा गलीचा के नीचे बह रही है. बदलें मौजूदा नीति आसान नहीं होगा, लेकिन हम नशीली दवाओं के प्रयोग और सब से ऊपर है, एक सार्वजनिक स्वास्थ्य बात है कि और पदार्थों है कि मन के व्यवहार को बदल आधुनिक जीवन का हिस्सा हैं कि पहचानने की जरूरत है. इसके प्रभाव और समझा संबोधित की जरूरत है. अपराधीकरण की समस्या का समाधान नहीं है.

Julita Lemgruber

समाजशास्त्री और के निदेशक / CESeC UCAM

ओ ग्लोबो के लिए साक्षात्कार रविवार को प्रसारित जनवरी 25, 2009

पढ़ो पर www.drogasydemocracia.org