الحرب على المخدرات مقابلات '

تعاطي المخدرات هي قضية الصحة العامة

لا يوجد أي تعليق ، كتبه روب في 3 شباط 2009، قدم في إطار مقابلات

روبرت سويت، الولايات المتحدة القاضي الاتحادي، يدعو إلى تقنين الاستهلاك والتوزيع لجميع أنواع المخدرات.

بواسطة Julita Lemgruber

الاتحادية القاضي روبرت سويت هو من عام 1978 ويشغل حاليا منصب رئيس محكمة المقاطعة الفيدرالية الجنوبية من نيويورك. وترأس العديد من اللجان التي اقترحت في تحسين الخدمات المقدمة للجمهور للسلطة القضائية والأبحاث المنشورة مناقشة التحديات التي تواجه القضاة في دورها في المجتمع. كان أول قاض اتحادي للدفاع عن علنا تقنين استخدام وتوزيع جميع العقاقير. للحلوى، والمخدرات هي قضية من قضايا الصحة العامة، وليس العدالة الجنائية.

مقابلة

أو جلوبو: كيف تقيمون نتيجة لأكثر من ثلاثة عقود من مكافحة المخدرات في أمريكا؟

ROBERT الحلو: سياستنا المخدرات، والتي تكلف في المتوسط 17 مليار دولار سنويا لدافعي الضرائب في هذا البلد هو الفشل من وجهة نظر الفعالية من حيث التكلفة. وكان تجريم تعاطي المخدرات غير فعالة في تغيير السلوك، وبالتالي أعتقد أن التعامل مع المخدرات باعتبارها قضية الصحة العامة هو الحل الوحيد القابل للتطبيق. المخدرات غير العادية لتقديم المساعدة للصحة المستخدم وهو الطريق الصحيح.

أو جلوبو: كنت أول قاض اتحادي أن يقترح على الملأ لإضفاء الشرعية على استخدام وتوزيع المخدرات. ¿Iincluiría في هذا الاقتراح لجميع الأدوية؟ كيف الماريجوانا على الكوكايين والهيروين للقضاء؟

الحلو: يجب أن يتم التحكم في جميع العقاقير التي تغير في سلوك العقل، تماما مثل الكحول. ليتم بيعها، يجب أن تخضع للضريبة أن وتنظيمها. يجب أن يكون هناك قيود على أوقات وأماكن حيث يمكن أن تباع المخدرات والواضح لا يمكن بيعها للقاصرين. وبالاضافة الى هذا، يجب أن يكون هناك حملات التوعية العامة لشرح مشكلة تعاطي المخدرات. وتماما كما مع الكحول، وأولئك الذين provocaren الضرر أو التهديد للآخرين، في حين تحت تأثير المخدرات، وسوف يواجه عقوبات جنائية.

أو جلوبو: لقد أصر على أن حظر المخدرات قد خلق اقتصاد قوي تحت الارض في أمريكا، وكانت النتائج كارثية. ما هي هذه المرحلة؟

الحلو: الأرقام الناتجة عن هذا الاقتصاد قوية ومثيرة للإعجاب وخاصة بالنظر إلى أكواب من السجن وحجم السوق. وتشير التقديرات إلى أن سوق المخدرات في الولايات المتحدة تدور حول الولايات المتحدة 150 مليار دولار سنويا. اليوم لدينا أسرع معدل للسجن في العالم الغربي، وتكلفة 20 مليار دولار أمريكي سنويا. المتصلة بالمخدرات العمليات في العدل الفيدرالية الأمريكية تضاعف ثلاث مرات خلال عشر سنوات. كما نفقاتنا مع الحرب على المخدرات لديها زيادة كبيرة، لا يزال تعاطي المخدرات ثابتة نسبيا: لا تزال لدينا حوالي 40 مليون مستخدم. سياستنا القائمة على عدم حظر المخدرات صريح دون استجواب بشكل صحيح.

أو جلوبو: في رأيك، والتشريعات الحالية على المخدرات في امريكا غير دستورية من وجهة نظر الحرية الفردية. كيفية دعم هذا الاقتراح؟

الحلو: أولئك الذين وضعوا الدستور واعترف لنا صراحة أن الفرد لديه بعض الحقوق التي لم تذكر بوضوح في الدستور. الحق في استيعاب بعض المواد، مثل الحق في تقرير المصير، ويمكن تناول كحق التي تجد دعما لها في دستور الولايات المتحدة. وينبغي أن المواطنين لهم الحق في التحكم واتخاذ القرارات بشأن المسائل الخاصة، بقدر ما لا يسبب ضررا على المصلحة العامة.

لقد تغيرت هي رؤيتك حول قضية المخدرات خلال من وظيفته كقاض: يا جلوبو؟

الحلو: يوم خريف عام 1988 عندما أجبرت على إدانة عشر سنوات في السجن على شاب من 18 عاما مع عدم وجود سوابق جنائية، والمشاركة بشكل سطحي في الاتجار في المخدرات، وبدأت جديا في إعادة النظر في سياستنا المخدرات. وتحدث التحقيق، للخبراء، تأملت كثيرا وأنا خلصت إلى أن سياستنا، وتشريع لاحق للمنطقة، وكانت أخطاء هائلة. وقد وصلت عدة قضاة آخرين إلى نفس النتيجة. وانها مؤلمة للغاية بالنسبة لي في منصب قاض، وفرض عقوبات التي اعتبرها غير عادلة.

أو جلوبو: لماذا، في رأيك، لم يتم حتى الآن تعديل التشريعات أو لجنة تم تشكيله في يكرشام، التي أنشئت في عام 1929 من قبل الحكومة الاتحادية لتنظر في مسألة حظر بيع المشروبات الكحولية؟

الحلو: دراسات اقترح بالفعل لكنها فشلت في الحصول على التمويل. اقترح وزير الصحة واستقال دراسة حول هذا الموضوع. مشكلة المخدرات هي مسألة نفسية، والتي تتعلق لا يعرف إلا القليل. إذا وضعت دراسة موضوعية وشاملة من وجهة نظر،، وأعتقد أن تحدث تغييرات جوهرية. من الصعب جدا لإجراء مناقشة صريحة لمشكلة المخدرات في المجتمع لأنها خلقت العديد من الأساطير ومشكلة صعبة. نهج عقابي هو أسهل طريقة: واجتاحت هذه القضية تحت البساط. سوف تتغير السياسة الحالية لن يكون سهلا، لكن علينا أن نعترف أن تعاطي المخدرات هو، قبل كل شيء، مسألة الصحة العامة والمواد المزاج تغيير العقل هي جزء من الحياة العصرية. آثاره يجب أن تكون مفهومة ومعالجتها. تجريم لا يحل المشكلة.

Julita Lemgruber