1. وينبغي الاعتراف حظر المخدرات باعتبارها انتهاكا لحقوق الإنسان. تعاطي المخدرات ينطوي على اتخاذ مخاطر صحية حقيقية. هذه المخاطر هي من الحرف الذي يتطلب نهجا التنظيمية "الراعي قليلا". الحظر يعني هذا النهج غير عادل وغير ضروري من الصعب ، وترك قوانين السوق في أيدي عصابات المافيا.
2. الاتفاقيات الدولية للمخدرات لم يكن أي أساس علمي. الافتراض الرئيسي هو أن الحظر سوف يقلل كثيرا من تعاطي المخدرات والاتجار بها "المواد الخاضعة للرقابة".
3. أصبح من الواضح تماما أن هذا الافتراض خاطئ. مستويات الاستهلاك والإدمان على المخدرات ليس لها علاقة مادية مع شدة القمع وسياسات الحكومة بشكل عام. في " 2007 -- تقرير عن أسواق المخدرات غير المشروعة 1998 وقد أظهرت تاليف رويتر فرانز بيتر تراوتمان ومرة أخرى ".

   وقد نشر هذا التقرير من قبل المفوضية الأوروبية في مارس 2009. منذ ذلك الحين ، لم يحدث شيء مع هذا التقرير ، باستثناء جلسات الاستماع العلنية التي نظمتها Tremopoulos ميخائيل ، عضو البرلمان من حزب الخضر من اليونان / التعليم للجميع ، جنبا إلى جنب مع ترميز.

4. والاستنتاج الهام يخرج من هذا التقرير. لا داعي للخوف من حدوث انفجار في استخدام المخدرات بعد تنظيم أسواق المخدرات. وقد أكدت التجارب في هولندا (مع إمكانية الحصول على تجريم القنب) والبرتغال (مع عدم تجريم العام للاستهلاك وحيازة للاستخدام الشخصي) هذا.
5. حظر المخدرات تسببت ولا تزال تسبب أضرارا هائلة على نطاق عالمي ، في حين لم يتم تحقيق نتائج إيجابية.
6. ويجري حجب الجهود الرامية إلى تحرير القوانين الوطنية المتعلقة بالمخدرات مشيرا باستمرار إلى الاتفاقيات الدولية للمخدرات. ومن المفترض عادة تنفيذ حظر المخدرات على الصعيد الدولي بتوافق الآراء الشرعية العالمية. ومع ذلك ، في العقود الأخيرة ، في إطار لجنة المخدرات وبرزت خلافات جوهرية على ما يبدو غير قابل للحل عن طبيعة واتجاه السياسة المخدرات.
7. هذا الوضع يجعل من المستحيل على البلدان فرادى ومجموعات من البلدان على وضع السياسات التي ترغب في جلب الخبرة على أساس التجريب طويلة جدا وصحية.
8. الاستنتاج هو أن التفسير الصارم للمعاهدات المخدرات أصبحت العقبات التي تعترض التقدم.
9. الاتفاقيات الدولية بشأن المخدرات ويمكن ان تخدم كأساس للسياسات الوطنية ، اسمحوا السياسة الدولية وحدها. يجب أن يتم استبدال "نظام لمراقبة المخدرات" العالمية من خلال سياسة دوائية وطنية. فمن المحتمل جدا أن يمكن تطوير هذه بعد التشاور والتعاون الوثيق بين البلدان المجاورة.
10. يجب وضع تنظيم العقاقير على aegnda السياسية.

فردريك بولاك

ENCOD رئيس التحالف الأوروبي لسياسات عادلة وفعالة للمخدرات

يونيو 2010