العمد على جوانب مختلفة من الحدود الهولندية البلجيكية نختلف عندما يتعلق الأمر بمسألة "سياحة المخدرات" عبر الحدود. إلى البلجيكيين الذين يعيشون في المدن الحدودية مثل Lanaken ، كما يبدو ، أو بعضهم ، أود أن الصليب وزيارة مدن مثل ماستريخت الهولندية الحدود ويرعى مقاهي الحشيش المحلية أو "المقاهي" كما هي معروفة.

من الواضح ان البلجيكيين لا نريد الماريجوانا بالقرب منها أو أنها تعتمد سياسة "التسامح" بالنسبة لها وكذلك (على الرغم من الواضح أن بعض البلجيكيين لا يريدون ذلك ، أو لن يكون من زبائن المقاهي) ، ويفترض ، والهولنديين يريدون بعض السياحة ، ولكن بالطبع لا نريد الكثير من هذا النوع لأنها تحصل الآن في المكان الذي يتم تلقي ، وحكومة البلدية قررت نقل ماستريخت العديد من المقاهي في المدينة الى الحدود. السلطات البلدية البلجيكية ليسوا سعداء ، ولكن الهولنديين يشعرون بأن البلجيكيين أن تحاول سياستهم أفضل الماريجوانا أنفسهم بدلا من إرسال أعداد كبيرة فعلا من الشباب لفريقه حيث يتعين عليهم التعامل معها.

وينبغي أن لدينا مشاكل من هذا القبيل هنا. بعض الناس لديهم المزيد من الوقت الانفاق في حي نود أن جيران هو ترويض الوضع ايجابيا بالمقارنة مع الفوضى والعنف التي ترافق تهريب المخدرات كما تجلى في الولايات المتحدة ، والحدود ، Lanaken ماستريخت على مسافة الحديقة ، مقارنة مع الخطر والعنف التي هي بين (وترك) سان يسيدرو ، تيخوانا وخواريز الباسو ، واريدو لاريدو ، نويفو. الولايات المتحدة وكندا.- الحدود ليست مخيفة جدا ، ولكن لا يخلو من المخاطر. (تستخدم قمم سلسلة تلفزيونية التوأم العنف والاتجار بالمخدرات عبر الحدود إلى الشمال باعتبارها عنصرا رئيسيا في التواء فيها من خطوط المؤامرة.)

التسامح ليس نظاما مثاليا للتنظيم المخدرات دون السلبيات. على سبيل المثال ، كان لي تجربة غير مريحة خلال زيارة قام بها الى امستردام ، مرتين ، على أن يتبع في الشارع عن كتل من صغار التجار الذين رفضوا قبول "لا" ردا على عرضه لبيع المخدرات وتوسلاتي السماح لي وحده لمدة دقائق كاملة. كانت مدينة زيوريخ في سويسرا تجربة شهيرة تسمى "بارك الإبرة" ، حيث أقاموا في منطقة داخل الحديقة العامة المركزية حيث يمكن أن متعاطي المخدرات من الصعب حقن دون إلقاء القبض عليه وأن المحاقن وكانت الخدمات الصحية الأخرى المتوفرة. أصبح فوضى كبيرة ومغلقة و.
ويؤيد بعض الأحيان بارك الإبرة التجربة التي Prohibitionists كما فشل التصديق ، ولكن في الحقيقة ليست شيئا من هذا القبيل. وكان في حديقة تبلغ مساحتها الإبرة الأدوية مصدقة ، وحديقة في وسط المدينة حيث المدمنين في جميع أنحاء البلاد (والواقع أن الاتحاد الأوروبي بأكمله بسبب الحدود المفتوحة) اجتمع إلى ضخ حوالي المخدرات غير المشروعة -- من دون إلقاء القبض عليه ، ولكن بالنظر إلى السوق السوداء ودفع ارتفاع اسعار السوق السوداء. التصديق يعني أن التوزيع والعرض والقانونية وينظم ربما ، وليس مجرد شاهد لا يجري إلقاء القبض عليهم. ولن نشارك مع كل مكدسة من المخدرات في حديقة في وسط القارة ، والناس على شراء أدويتها في منافذ أذن (الصيدليات أو محلات أخرى) تقع في مجتمعاتهم.

مشكلة Lanaken ماستريخت ، هو أيضا مثال على ما لا تقنين ، ولكن السياسات التي هي مواقف مختلفة جذريا داخل ولالحدود. بلجيكا يمكن أيضا فتح المقاهي أو تنظيم الماريجوانا وعقاقير أخرى في نفس الطريق ، وبذلك تقلل من شرور الاتجار بالمخدرات في هذا الطريق في حين أن يجنب البلدات الحدودية الهولندية لا تريد الحشود. تجار أمستردام غير مريح الذين لم أصدق أنني لم ترغب في شراء الأدوية مهما كنت اضطهاد لمجرد أن المخدرات كانت هناك على جانب العرض لا تزال غير الشرعيين حتى لو كانوا لا يرغبون في إلقاء القبض المستخدمين أو التجار الصغار تشييء .

لذا من المهم عدم الخلط بين المشاكل المصطنعة عانت أحيانا من المدن أو الدول أو البلدان التي أصبحت الجزر التسامح عن أي شيء يمكن ان يتوقع المرء في مرحلة ما بعد فرض حظر حقيقي. وقال السناتور كارلوس غافيريا دياز ، الرئيس السابق للمحكمة الدستورية والمرشح الرئاسي الحالي الذي الموقف الثاني الذي تتخذه زيادة كبيرة في حزبه (والمتحدثين في المؤتمر DRCNet في أمريكا اللاتينية في عام 2003) نفسه عندما سئل من قبل الصحافة خلال حملته الانتخابية. "انا في صالح تقنين المخدرات ، ولكن لدي علم بأن الحكومة لا تستطيع القيام بذلك" ، وقال انه في الاسبوع الماضي. وإضفاء الشرعية على تجارة المخدرات يعني أن الدولة يمكن السيطرة عليه "، ولكن كولومبيا ستصبح دولة منبوذة". تقنين ما هو بحاجة ماسة إلى كولومبيا ، والفساد والعنف والاتجار بالمخدرات وتدمير البلاد حرفيا ، ولكن دول العالم يجب وضع حد للحظر معا.

ولذلك ، أود أن كولومبيا سوف يكون قريبا من المشاكل التي تجري حاليا هولندا والولايات المتحدة وتلك الأنواع من المشاكل كذلك. سوف يفضلون إلى حد كبير في المشاكل التي نجريها الآن -- ونحن نقبل الآن ، أي يوم.

استخراج التحرير نشرة DRCNet كتبه ديفيد بوردن ، المدير التنفيذي ، borden@drcnet.org في 2 حزيران ، 2006.